雨（诗）

凡妮.阿莱依达.卡斯特罗（玻利维亚）

孙柏昌　译

雨，天天都飘洒在你的窗前

你，没有人能看见

你，也没有人能懂

你的目光是那样的明亮璀璨

欣欢与忧郁

忧郁与欣欢

你的胜利

属于你的孤独

一切荣光

属于你的家园

你的路上，风声呼啸

你的窗前，雨水弥漫

你已不再忍受磨难

你的目光醉意阑姗

如同一只蝴蝶飘飞

圆满于你的生存空间