七月（诗）

希希娅．塔拉里哥（玻利维亚）

孙柏昌　译

夜色陷落、沉沦

它的手，松开了我的灵魂

而今天，死神

在我的房间里游戏着匿隐

昨日的战争

属于他人

今天，隐藏在

我家的所有角落，了无声音

在战争爆发之前

尚未战火纷纷

我渴望有一个角落

乞求一堵墙的庇荫

为了和平宁静

和我的身心

为了我的兄弟姐妹，所有的人