等你（外一首）

玛姬.戈麦斯.塞普厄贝达（哥伦比亚）

孙柏昌　译

如同巢等鸟飞来

如同沙滩盼大海

如同昼待夜色开

我把你等待

好象露珠盼春来

我遇到了你，我的丈夫

此刻，你就在那里，在我身边，在我心海

而你会像

一只燕子，以矫健的姿态

在我的地平线上飞去飞来

而在那儿

我会遇到你，将你等待

我看见了你

你显得有点胆怯、单纯、恐惧

却渐渐激动起来，一经触摸我的身体

如同一条毛毛虫，蠕动在晨光里

仿佛一只海螺，感受到了

来自大海的撞击

我看着你

清晨的激情勃起

以你那贪婪的渴欲

用你对我身体那不知厌足的抚摸

涨满了我的活力

渐渐地，我们的身体

开始弥漫起欢乐的醉意

我们正成为梦中情侣

一个激发情欲的世界，属于我和你

我看着你

此刻你在，也必将存在于

我的每个孔隙，我的心底