舍弃（诗）

朱丽娅.卡乌德穆斯（哥伦比亚）

孙柏昌　译

多少地方尚一无所知

麻木、空濛

我记得，那些黄昏

恍如坟墓，掩埋了你的身影

此刻，我将用双手

击碎暮色重重

当我的灵魂需要快乐放纵

让我的精神不再一片虚空

躺在你的身体上把你戏弄

一刻不离地追随着你

在你悠然散步时，紧贴着一个身影

当我已没有时间成为自我

当诉说寂哑在沉默中

那末，那就是我

尽管看起来从来不是，不曾

而后

在你身边躺下、陪同

已经不会诉说责备，在你的目光中

正在一点点枯萎，我们那崇高的苦痛

你的时间

是让我滋生苦难的血色黎明

不

不能

因为，此刻

我会尖叫

我会哀鸣

我渴望跳出我的魂灵

最终可以在疯狂的奔跑里驰骋

不过，我不能变成

一个飘然而逝的阴影

不

我不能变成

一块石碑，巍然不动

多么奇妙

我是那么自由轻松