在墨鱼的黑雾里……（诗）

安娜.弗兰西斯卡（哥伦比亚）

孙柏昌　译

你问我，我见过你几次？黎明

我窥视在风中的阴影

下雨时，读你在在风中

心跳，伴随落叶声

……我一个人

与此同时，月亮唱着寂寞的歌声

失眠的夜，话语早已多余

守候在漫漫夜色中

——拒绝

百叶窗已经关闭

赤裸的无袖衫飘拂着柔风

欢会的壁炉掩埋在灰烬中

放纵……

我是墨鱼黑色的字母

幸存在累累伤痕中

反复弹射着梦幻般的响声

祭典，在火光中

我点燃黎明

宇宙在燃烧，我在哭泣、哀痛

……我在哭泣、哀痛

我放弃了这样的生命