帕尔纳索斯山的彩霞（诗）

拉乌拉.玛尔加莉达．麦蒂娜（哥伦比亚）

孙柏昌　译

你在自己的土地上

播种纯粹的希望

希望是一朵永恒摇曳的花

在疯狂中变成梦想

在你喘息的地方

攀缘在潮湿的岩石上

沿着帕尔纳索斯的石阶攀登

奋力挣脱羁绊爱情的网

在那奄奄一息的每一天

是那些数不清的夜晚，寂寞而迷茫

当爱的渴望转瞬成空

倘一息尚存，我不会拒绝、弃放

在那安放我身体的摇椅上

生命主人的声音在身边回响

我抚摸着你的手，在那个黄昏

日落时，铺展着你的光芒

我融化在每个黎明的曙光

融化在每一只小鸟里，在风里盘旋飞翔

融化于水波那清凉的汩汩声中

今天，生命之歌在你的草坪上流淌

我的呼吸伴随着溪流

在每片绿色里扎下希望

你魔镜闪烁的那个瞬间

我的爱便在那儿留下了影像

心底溢满缪斯，我的眼睛不再明亮

风，渐渐渲染成一片红之殇

在我的时间之前，我已归来

我依旧在继续着寂寞的时光

＊注：帕尔纳索斯山，在希腊境内；希腊神话里，是阿波罗和科里西安女神的地方。