战斗（诗）

玛尔塔.塞西莉娅.奥尔蒂思（哥伦比亚）

孙柏昌　译

你正潜伏着

拿着枪

在那反叛的攻击里

差一点丢掉了自己的翅膀

抛弃战场

在我眼睑里构筑城防

逃离，尚未受伤

远离敌人的营垒

交出你的枪

穿越火线

在那儿，手榴弹不会再

毁灭你的希望

我们的身体联在一起

收缩那个战场

用你抓紧我一侧的手指

找寻你宁静的时光

你把自己的战旗

插在我赤裸的身体上

从此，你将不再逃亡