水手的十四行诗（诗）

梅拉.德玛尔（哥伦比亚）

孙柏昌　译

我把你的名字称之为大海

你的名字燃烧着高涨的欢乐与太阳的光彩

而一颗痴情的心感觉到

你迫近的心跳，愈来愈清晰明快

帆船，往返穿梭航行在

你面前那镜子般平静的大海

你的风景缓缓回归

仿佛从遗忘中醒来

你那水手的的天地也随之归来

伴随着游牧者那春天的色彩

在晶莹的手里泡沫一样绽开

你多彩的歌声，你的欢快

劳动者洁白的花冠绽开

在海鸥与盐的花海