路，在等待着你（诗）

阿斯特丽.索菲亚.彼得拉莎（哥伦比亚）

孙柏昌　译

也许，我可以对你讲述许多典故

让你更容易选择自己的路

但，不！许多蠢事也许都能如实模仿

你的自由，需要你独自承担、接触

以更多的潇洒和一种高贵

敞开自我，一步步奔向命运的坦途

从不携带小麦的毒素

逃离那些因贪婪而蔓延着的风险

你的明天正刚刚开始

许多赞美你的话，只是欺骗

刺耳诤言，方能豁然醒悟

儿子，你最终会确信

即使你内心受伤舍弃绚丽的虚浮

或许，在沉默中才能褪却

那童年岁月飘飞着的霜枯

我知道，学问不在年高

知道智慧是为了避免衰老迂腐

相信昨天向你展示的

以一种智慧的沉稳成熟

你会找到力量与归属