月食（诗）

玛利亚.塞西莉娅.艾斯特拉达（哥伦比亚）

孙柏昌　译

我们的瞳孔

是一双钻石透镜

为最高的会话魔力

而烁闪、眨动

一轮圆月，我来了

缓缓的，脚步很慢很轻

在火焰簇拥的饭后甜点里

是一张清冷的银色薄饼

并在那儿变软、感动

熔化在一段诗文中

太阳对月亮一往深情

因了那缓慢的瞬间

熄灭的天体、繁星

大地弥漫着悲恸

一个与另一个彼此相拥

于一片天色的宁静

他们深陷于爱情

我们已看不到月亮

洋洋自得，太阳已升

快乐满心胸

因了那欺骗你心灵的

是一个铜色的薄饼

我渴望成为一轮月

黯淡在你的身体中