这样的爱情（诗）

梅拉.德玛尔（哥伦比亚）

孙柏昌　译

好象并肩而行

却并非并肩而行

一步步前进，像是

一堵玻璃墙，隔在两人中

类似于南方的风

人们称着“南风”

好象以自己的名义行进

这样的爱情

如同一条溪流，用水之手

将两道分开的岸联结、汇扰

如同时间，亦如生命

我们一起走过，曾经

留给我们的，愈来愈少

属于别人的，却与日俱增

这样的爱情

如同从不交流也不思考的黎明

因为我们知道如何前行

无论通向任何地方

什么也不会阻止我们的行程

如同温柔的大海

正隐藏着暴雨狂风

这样的爱情

这样

绝望的爱情