你那爱情魔术（诗）

拉比亚．贝阿特莉丝．卡尔西奥菲蒂（阿根廷）

孙柏昌　译

你那爱的魔术唤醒了我渴望的心

渴望迷失在你的拥抱你的吻

渴望用我那热烈的呼吸吹拂你的脸颊

在你的脖子上留下我燃烧的双唇

我不知道如何放弃或坚信

你的爱情你糖果一样甜蜜、甘醇

如果一旦拥有，只能收获苦涩

今天，甜蜜中我感受着恐惧与忧心

魔法师拿着“自己的华盖”大礼帽

展示出来的却远不是心灵深处的真

魔法散去，而我今天也不明白

我曾是多么无知！竟然把你相信

你只在我瞬间的某种感觉里捕捉、追寻

达到你身体的片刻满足与欢欣

选择我，利用我，然后视同垃圾

你怀疑我的爱，而我竟然把你相信

今天，我终于醒悟，不再与你游戏

你去下自己的地狱吧！我斥责你，坚定决心

你用内心空空的两顶帽子

魔术已经破灭，你的爱情，只是一个故事、传闻