你那手之琴（诗）

拉比亚．贝阿特莉丝．卡尔西奥菲蒂（阿根廷）

孙柏昌　译

我渴望，创造优美动听音乐

用你那手之琴

一旦滑过我的身体将我抚爱

弹拨出如此甜蜜的琴音

当你手之琴将我抚摸
进入“高潮”，那完美的时分

在那儿，在我生命的五线谱上

你采用了如此甜蜜的谐音

多么奇特！你那手之琴

当我没有你和你的抚摸的时分

你的音符也不在我的身体上铺展

幻影，依然在你身上留存

我多想，时光从未流逝

不要停止，那鸣响的美妙琴音

就这样，完美着甜蜜的交响乐

你继续弹拨着自己的琴