一切都没有改变（诗）

多拉．弗厄莱提（阿根廷）

孙柏昌　译

泪水，溪流般奔涌

欢乐，留给了苦痛

双手，没了爱抚

玫瑰花，枯萎在角落中

夜色，点燃了小灯笼

表针，舒缓着滴答声

话语，藏隐于心灵

回响着告别之声

那个黄昏，一切都没有改变
太阳，蜷曲在我心中

列车的汽笛声，渐行渐远

失去了你的色彩，我的生命

也曾想阻止你的飞逝

为了赋予我们生命，梦想与爱情

如果，看到我们的受伤的鲜血

上帝也会感到震惊

你的名字，以其抹不去的字母

嵌留在我的记忆中

回想，命运已经剥夺了我们

那些日子的激情

日历标上了终点

那一天，我弥留着的梦

在那令人忧伤的最后告别

我的心在孤独地跳动