我呼唤你，在你沉默里……（诗）

西尔维亚．艾达．卡塔兰（阿根廷）

孙柏昌　译

我追寻你

在那目光掠过的痕迹

亲爱的你已不在

家，溢满沉寂

我追寻你

我和我的长兄，在云中游戏

午休时，热衷于千百次冒险

童年时禁止的嬉戏

我在风中呼唤你的名字

从那高耸山峰上的地狱

在那儿，我哭泣那痛苦的回声

悲惨地接受最后的悲剧
你心的惫疲

我站在冰冷的门前

那是你的家，今日

粘结在窗玻璃上的鼻息

我的嘴里涌出苦涩的泪滴

我爱你，我的兄弟

我追寻你

在这春天的葱绿

那个吉卜赛流浪汉的冰冷目光

衷情于，攀升着的生命之旅

拥着你的双臂，你的笑声留在我的心底

我们并肩走在我的梦幻里

通向你新世界的天国

你在那里

在母亲寻找你那空落的双手

在你居住过的自豪而温暖的家里

我在你的脸上看到了永恒的爱

在你称赞的水果里

你的世界那真实的庄园

你在那儿，你在这里