写给你的信

斯特雅.玛丽丝.佩雷斯（阿根廷）

孙柏昌　译

拉普拉塔，２００８年２月１４日

这封信带着一种强烈的愿望，想知道，如何？你的境况；你的事情进行得是否顺利，日子过得怎么样。我想告诉你，我的一切还好；在你不在的日子里，我尽量把我的时间安排得满满当当。自从我们分开之后，白天变得特别漫长，夜晚变得异常寒冷，我多么想念你！

知道吗？昨天，我又重新穿过那些街道，一个二月，我们曾经牵手走过的地方。你还记得吗？我再一次坐在了穆里略街角的长椅上，那些日子的记忆令我沉醉，甚至感觉到你的头靠着我的肩，就好象时间从未流逝；好象我又触到了花的王国，那座芬芳着爱的花园，你用玫瑰花的浓郁芳香迷惑我，让我重新感知到了你的一切，我颤抖，如同那时一样。我不知道自己的眼里溢出了多少泪珠，如同在那个黎明，让我感受到你的一切，就像我接触到了你一样。看吧，不管时间与距离，我依然激情地爱着你，如相识的第一天一样。
而你已看到，事情并不像梦想的那样，错失、误会和缺乏真诚，让我们分道扬镳。

为什么？我曾无数次自问。却找不到答案。唯有双眼泪流，始终不离不弃的，是我的痛苦；而尽管发生了一切，我却依然爱着你。我们都清楚的知道，不会再相见，就像一个不会比另一个了解得更多一样，我觉得，这样更好。

我很高兴，知道依旧爱着你；也知道，时间会创造奇迹，把你变成一个美好的记忆；因为，我的心里储存着与你相伴的美好时刻，连同你的微笑、你的话音和你那柔情的目光。于是，清晨发现，想起你，不再让我痛苦，恰恰成为那个瞬间，已经变成我的生命里一束新的蓓蕾，我们都好好地珍藏在心底并带进我们的回忆，让她把我们的微笑装扮得更加美丽。

我只是想告诉你，我从不后悔我们生活在一起的爱，并告诉你，我已原谅了你，就像原谅了我自己，所有的。

吃一堑，长一智。

你，永远在我心里。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　斯特娅．玛丽丝