大学的生活在忙中有序的开始了。法语系的教授是全国一流的，为什么艾菱选择法语？或许是因为小时候受那位法国老太太潜移默化的影响吧？

    教授要求很严格，总是喜欢拿著名的法语片段让学生自己去翻译，然后通过对词语的理解再去具体应用到实处。

    而全程教学基本是以法语为主，真的都不知所云了就用英语搭救。这都需要学生自己的努力与勤奋，想拿到毕业证真不容易呀！

    艾菱除了上课就是在图书馆翻阅大量的书籍、文献，刻苦自己或许不必，但没有学到知识实在是不可原谅。

    那天，艾菱正忙着翻译《小王子》中最精彩的一段，教授说过一定要有自己的不同说法。

    一旁的管理员一边整理图书归档，一边小声地说着：“到底法语系的那位钟教授结婚了没有呀？”

   “还没有，大概是高不成、低不就。”

   “唉，说不准她在搞什么独身主义呢？现在不是最时髦的吗？”

   “说的好听就是独身，......”

    声音越来越小，不知道接下来说的是什么。

    钟老师的法语翻译是全系最权威的。而她如何精致的生活也是大家有目共睹的。

    只剩下艾菱一个人在苦笑，真是夏虫不可以语冰。

    法语口语、基本语法学了整整一年，艾菱也用自己的方式把《The Little prince》了一遍，文笔之优美流畅连钟教授都点头称赞。她看到了一个苗子，一个很有前途的女学生。

    第二年老师换了教学的模式，要同学们协作翻译难度较大的法文诗歌。

    其中就有那首艾菱很喜欢的《When We Two Parted》（《记得当时我俩分手》）： 假若许多年之后，我俩又邂逅相遇，我对你该如何称呼？只有含泪默默无语。

    艾菱也陪着拜伦一起伤心难过。

    课后，钟教授请艾菱到自己家做客。

    喝着教授亲手煮制的蓝山咖啡，看着炉里咖啡的翻来腾去的，感觉是那么的惬意与悠闲。

    “我能问你一个问题吗，教授？”

    “说了再考虑是否回答。”

    “您是一个那么会生活的女人，难道你不想结婚吗？”

    “呵呵，很多人都会这么认为。”

    “你拥有的是那么的多，我不相信你会找不到合适的人。”

    “你有亲厚的小友吗？”

    “算是有吧。”

    “你有多了解他？”

    “这话不好说。”

    “你的犹豫是因为你的不确定，也就是你还没有足够的安全感。”

    “教授......”

    “在我读大学的时候，也曾经深爱过一位优秀的男生。”

    “结果呢？”

    “在真正的交往中，我发现我们真的不合适。”

    “是您要求太高了。”

    “不，有些坚持是你无法放弃的，你改变自己去迁就他人，日子一久你便会开始抱怨的。”

    教授喝了一口香浓的咖啡，幽幽地说：“这种不协调会日复一日地影响彼此的心情，最终不可避免的发生矛盾。”

    “如果你爱他就要包容他的一切全部，不是吗？”

    “生活是一门艺术，不是我们想象中那么轻松。我宁愿在远处静静地守候着他就好了。”

    “我听过一个故事，好象说刺猬想拥抱取暖，可最终却只能分开，原因是他们身上的刺让大家都感觉到痛苦。”

    “可能吧。这只是我自己的人生观，你不需要替我烦恼。我活的比大多数人幸福。”