在动物界，除了食物链自然形成的天敌之外，一般没有利害关系的动物之间是可以和平相处的。但猫与狗却是个例外。猫与狗之间的仇恨却似乎与生俱来，谁瞧谁都不顺眼，几乎见面就打，你死我活，誓不两立。猫与狗为什么不合呢？据动物学家研究，猫与狗之所以不合，根本原因是它们之间的信息错位。猫与狗的生活习性与“情感的表达方式”有着巨大的差别，甚至根本相反，以至于一方善意的举动往往会被误解为恶意相向。如果一只猫咪对你竖起尾巴时，表明它正向你示好；而如果一只狗对你竖起尾巴，则表明它正对你充满敌意。相类似的，如果猫发出呼哧呼哧的声音，则是它惬意地向人邀宠，而当狗鼻子喘着粗气的时候，那你可得躲得远点，因为那是它发怒了。猫与狗的信息错位导致彼此的不信任甚至敌视，这种关系与中美两之间的关系何其相似乃尔。
    中国与美国首先在地理位置上就是相对的——中国在东半球，美国在西半球。这就难怪中国人说东、美国说西，中国人说白、美国人说黑。设想一下，地球是一个玻璃体，我们会发现中国人站着，美国人倒立着，反之，美国人也这么认为。中国人开始起床上班，美国人开始美梦黄粱。美国人“鼓捣猫呢”的时候，中国人则正“鼓捣衣服呢”。
    处理国际关系，美国人毫不避讳以是否符合美国利益为标准。与中国建交却不放弃台湾，倾向以色列也不忘拉拢巴勒斯坦，以便从鹬蚌相争中坐收渔翁之利。中国人则会以“和平共处五项原则”为装饰，试图两头买好，在一系列重大问题上，中国都投以弃权票就是最好的说明。同样是以大打小，以强欺弱，美国打伊拉克主要理由就是看不上萨达姆，所谓大规模杀伤性武器，有没有没关系，反正萨达姆就是该打。中国打越南，本是为柬埔寨围魏救赵，却要偏偏说成是可忍孰不可忍的“自卫反击”。
    中国人认为我是属于国家的；美国人认为国家是属于我的。
    中国人出门在外要衣冠楚楚、正襟危坐；美国人则大大咧咧、随随便便。不过，美国人在正式的场合，穿着是很讲究的，比如参加葬礼一定要庄严肃穆，而中国人却无论什么场合穿着都是随心所欲。中国领导人出国，从来不苟言笑、滴水不漏，美国领导人出国，侃侃而言谈，无拘无束。像在酒席宴上给德国总理默克尔揉肩按摩的事，恐怕只有布什做得出来。
    在中国，老百姓怕官，因为官管老百姓，老百姓得罪了官事事难办，惹急了当官的随时让你下岗；在美国，官怕老百姓，因为官是老百姓选出来的，官得罪了老百姓老百姓就让你随时下岗。中国人对伟大领袖敬若神明，甚至要无限崇拜，高呼“万寿无疆”。美国人可以大胆地站在白宫前，高呼“打到布什，我爱美国！”
    中国人把宁死不屈的铮铮铁汉视为民族英雄，比如文天祥；美国人把以大局为重的投降者也视为民族英雄，比如南北战争时率领南方军投降促进南北统一的罗伯特.李将军。中国军人执行生死任务时要写好遗书，誓死报效国家；美国军人执行生死任务时，背包里会装有“买命的”金条，活着就是英雄。美国战俘归国受到英雄般的欢迎，而中国战俘归国生不如死（比如自愿军战俘）。
    中国警察抓住罪犯先说：“不许动，动就打死你！”美国警察抓住罪犯先说：“你有权保持沉默......”
    美国女孩面对白马王子会说：“亲爱的，我爱你！”中国女孩面对白马王子会说：“瞧你那傻样！”美国新娘会在婚礼上向娘家妈妈笑以示幸福，中国新娘会在婚礼上向娘家妈妈哭以示难舍。
    中国的小学生上课要把手背在椅子背上，美国的小学生可以随时向老师提问，并和老师一起游戏。当别人夸自己的孩子时，中国家长一定会谦虚地说：“哪有你那孩子好啊。”美国家长一定会不客气地说：“当然，麦克是最棒的！”
    美国大伯子和兄弟媳妇见面可以搂搂抱抱，中国大伯子是绝不敢与兄弟媳妇近乎的。中国有句俗话：大伯子背兄弟媳妇——费力不讨好。但中国的小叔子倒是可以跟嫂子打打闹闹的。
    美国人亲上帝，遇到危险，他们总爱说：“我的上帝呀！”中国人亲妈妈，遇到危险，我们总爱说：“我的妈呀！”
    以上例证说明，中国与美国总是说不到一块儿，就同猫狗一样，根本原因是信息错位。因此，中国人和美国人应该加强对方行为方式的了解，以便从中得出准确的信息。更进一步说，中国人和美国人应该学会适应对方，并积极寻求彼此可以共同接受的行为表达方式进行交往，以便和平相处。