我的父亲（诗）

安娜．玛利亚．扎卡格尼诺（阿根廷）

孙柏昌 译

我的父亲与众不同

体魄强健有激情

只有庇护的一颗心

志在扫除一切

天下清

我们的所有想法他都懂

为我们，留心、排解忏悔情

尽管还不懂感恩他

那末，亲爱的，留下

开始新生

而今天，这一天，你可以聆听

我向你奉献的诗篇你会懂

清晨，你接受并读了我的诗

那是向你表达的一个小小的敬重

而诗却让我痛苦、不安，在心中

宽恕、原谅，爸爸，你同样懂

和三个儿女吻拥

以表思念情

我要尽我所能

将你歌颂

你没完没了的劝告，你的梦

你痛苦的责备，你微微的笑声

那些与你相伴的时间，飘逝如风

与你居所相伴

处处都是爱与宁静