我是在做梦，威尼斯之梦。冬日暖阳，蓝河幽幽，贡多拉荡漾在碧波上，戴草帽的船工桨橹慢慢摇，船歌咏叹，桑塔露琪亚，甜美的歌声随风扬。亚得里亚海威尼斯湾,你可听见那熟悉的旋律？来吧，贡多拉，来吧，小尖舟，乘着天黑前，把我载远方，那里有我的向往。

    我是在做梦，心儿怦怦随鸽飞，绕过回廊和露台，偷偷地张望，粉红小窗幔，透光的小窗幔呀，是藏了怎样一个谜？看见了，看见了，美丽的园丁之女，束身小蛮腰，公主裙摆已蓬蓬，翘首弄姿，扑粉描眉为谁忙？

    我是在做梦，华灯初上，嘉年华，今夜无人入眠。艾琳娜，金发红裙，你曼妙的身姿，惊艳而来；你微卷的金发，勾起我内心的浪花；你蔚蓝的眼光，摄取了我的魂；你浅浅的一笑，就灿烂了我整个心。我把你比作蒙娜丽莎，而你则把我当做了东方的大卫，但我明知，远没像米开朗琪罗塑造的那样俊朗。我们相望于叹息桥，无须叹息，这是连接异国的廊桥，无须语言，美妙的一瞬，足以在我的心里千转百回。

    我是在做梦，老式蒸汽机呼呼冒着烟，古铜色的车厢里坐着我，我去十六世纪，那个属于欧洲的世纪，意大利正在文艺复兴，容我披上燕尾做一回绅士，鸡尾酒会后（这不是最后的晚餐），手挽夫人出入歌剧院，听一场意大利歌剧，重归苏莲托。

    我是在做梦，含着笑的梦，美丽的桥城威尼斯，巴洛克浮雕，装饰出种种风情。每扇门穹窗栏都是一首浪漫曲；每处亭台回廊都是一幅西洋画；每座拱桥灯塔都是一首赞美诗。

    我是在做梦，睡在但丁的神曲中做梦，在远方，是谁？让我的心如此飘渺，飘渺在欧式古风中。噢，咪咪，你不要一去不复返，你令人窒息的美足以让我留恋；噢，咪咪，你不要让我掉第一次眼泪，等到春暖花开我们再分开。

    威尼斯，我的梦不醒。