在历史的尘埃中我触摸到你的脸， 
    黑暗的雕像，坚硬的线条，
    痛苦的目光透过历史层层的迷雾
    在无声的辩解中散发着悲怆的光芒。
   
    也许想要一句公正的话让你的灵魂安息，
    那个给你公正的人却用屈辱完成了“史记”，
    苏武的忠贞让你变成了一个可怜的小丑，
    人们不能饶恕的是你最终投降的结局。
   
    你是否时常想起你的祖父:战神的父亲，
    那个光荣的老人用剽悍守卫着疆土，
    国家因他的勇敢享受着和平的幸福，
    但仅有的一次失误，英雄便撒手而去，
    也许是疲惫的心不愿担负沉重的荣誉，
    便用一把锋利的剑结束了厌倦的生命；
    还有你的母亲和妻子，
    她们的脚步在众人的唾骂中发抖，
    或者是你的孩子，那些无辜可爱的孩子，
    在屠刀举起的那一刻，他们天真的心灵
    还在祈父亲的平安，那悲戚的哭泣
    在无垠的旷野中随风强劲的传到你耳旁，
    它如此真切，为的就是不要让你忘记。
   
    但没有人能象你一样英勇，是狂野的风，
    带着五千步兵在不毛之地转战千里，
    再也没有人能象你一样是敌人可怕的噩梦，
    他们在夜晚因梦到你而四处逃命。
    即使身处绝境，弹尽粮绝，
    将军，你振臂一呼，涌着血水的战士
    又让震耳欲聋的嘶杀声席卷大地。
   
    当死亡伴随着沉重的乌云扑向山头，
    狰狞的铁骑要冲垮你最后的一处堡垒，
    死去的战士再也听不到你的命令时，
    你终于怯懦了，将军，你怯懦了!
    顽强的盔甲开始从你身上脱落，
    伤口的鲜血让你看到死神的狞笑
    或许是不想做最后无谓的牺牲
    你把高贵的身躯匍匐在地上，
    向异国的君主垂下高傲的头颅。
    (胜利在失败中哭泣，像流去的水，
    沸腾的血液冰冻成北国冷冷的霜花，
    命运耻辱的手终于扼住了你的咽喉.)
   
    冰天雪地的岁月，到处是冻僵的泥土，
    悲凉的胡茄伴随着失去生气的枯草，
    凄凉的目光捕捉南方吹来的每一缕风，
    故国的山水,那是你再也不能回去的家乡。
    安息吧,将军!

                                     一堆黄土已埋葬所有的悲欢荣辱，
                                       千秋功过，又何苦他人说与不说！