列奥出身寒微，童年很苦，受的教育很差，心灵空虚。为此，打10岁起，他的灰点派克外套下就插着一支手枪。他是个无名小辈，只跟几个朋友一道儿厮混，每当需要什么时，他们就去偷。列奥在几个月内从1。50米蹿到1。95米，长高之后，他找到了一份工作：担当看门人。他当时刚好18岁。至今还没有人送过他什么东西，他下定决心，这一生绝不送人什么。他身强力壮，作为看门人，他在短时间内将好几个人打得鼻青脸肿，嘴唇破裂，几次因人身伤害受到指控。就在警方抓住他之前，他及时换掉了工作和城市，来到柏林给人当保镖。

　　在柏林，他结识了律师汉斯·埃·哈尔德，一位身穿优质克什米尔全毛名牌西服、系着杏黄色领带、穿着手绗皮鞋的野心家。汉斯雇请列奥为女工厂主和百万富翁弗朗齐斯卡·奥特兰当保镖。

　　“喂，弗朗齐斯卡，”汉斯·埃·哈尔德说道，“我相信你丈夫什么都干得出来。自从他不同意离婚、一个劲地只想要钱以来，我就担心，怕你和你的生活会发生最不幸的事情。”

　　“你总爱夸张，亲爱的汉斯。这可能是你的职业造成的。”弗朗齐斯卡笑了，可她自己听出来了，她笑得十分的尖利和神经质。

　　“请你不要忘了他的威胁，我们不能对此充耳不闻。因此我认为，最好有个人保护你。”

　　“更好的方法是他要多少我给他多少，那样我就安宁了。”

　　“你知道，那数目太过分了，弗朗齐斯卡。不，这绝对不行。你丈夫总有一天会罢手的，这期间一直由列奥保护你。”

　　“列奥？他长得什么样？能去哪儿都带上他吗？他不会让我出丑吧？哈尔德，人们会怎么想啊？”

　　“列奥是一名保镖，长得像儿童画册里画的一样：至少1。90米，腿长长的，臀部细细的，胸部健壮、肌肉发达，二头肌有56厘米长，标准的美男子。不过，他的脸部表情有点残酷。他这一生过得不容易。因此他恰恰是合适人选，他警惕性高，坚强得像一头狮子，灵敏得像一只豹子。”

　　“连你都着迷了？”

　　“我为你挑选了他，因为只有最好的才适合你。”

　　如今，列奥已经寸步不离地陪伴弗朗齐斯卡·奥特兰三个礼拜了，她觉得他完全是多余的，而且渐渐地成了累赘。当她带着列奥离开银行时，她想道，我得跟汉斯谈谈他的事。但她没有觉察到，门外，死神正在等着她。列奥看到了一支手枪的枪口，看到了那个杀手的手指在弯曲。他闪电般推开弗朗齐斯卡·奥特兰，不过他知道，要是那支瞄准她的手枪没有卡住的话，就什么也救不了她了。弗朗齐斯卡吓坏了，从此以后，她忍受列奥做她的保镖了。

　　在弗朗齐斯卡·奥特兰迁进一套酒店套房之前，列奥采取了措施。他检查窗帘和壁画后面，检查床底下，检查沙发椅、床头柜，检查灯和插座，到处寻找炸弹。然后他检查所谓的紧急出口。尽管采取了这一切安全措施，弗朗齐斯卡还是感觉糟透了。她睡不安宁，老做噩梦。列奥感觉到他的肌肉、他的骨骼绷紧了。紧张气氛一天天加剧，都快爆炸了。当他跟弗朗齐斯卡外出时、一见陌生人有什么剧烈动作，他的全身就会一个激灵，手迅速地伸进夹克袋子，体内的荷尔蒙就会迅速地陡升。他监视着四周围，直到他认为弗朗齐斯卡再也没有危险时，他才会轻松地舒一口气。她离不开这位保镖了。尽管如此，一颗炸弹还是将弗朗齐斯卡的赛车炸得粉碎。这事发生在她的别墅门外，幸运的是只有长着绣球花、玫瑰和常春藤的大花园被炸毁了。

　　“我实在是忍无可忍了。”弗朗齐斯卡坚持着，没有昏过去，向她的律师嚷道，“请你立即打电话给警方！”

　　“请你安静一下，我不必给警方打电话，因为警察们已经在大厅里等你了。”

　　“你讲什么呀？”

　　“喏，你以为，你的赛车被炸上了天，警察们会不知道吗？”

　　尤尔根·莫尔探长显得特别礼貌。他一眼就看出来，奥特兰夫人的神经崩溃了。

　　“您没有怀疑对象吗？”他客气地问道。弗朗齐斯卡还没有来得及讲什么，汉斯·埃·哈尔德律师就回答道：“没有，当然没有。探长先生，我请求您不要这样问，奥特兰夫人是个深受爱戴的人，支持很多福利机构。不，她没有敌人，是这样的，对吗，夫人？”

　　“我至今一直是这么以为的。可是，想想近来在我周围发生的一切，我肯定是搞错了。”

　　“可是，可是……”汉斯·埃·哈尔德刚开口就茫然地中断了他的话。

　　“您肯定不觉得特别安全，奥特兰夫人，要不然，您不会要求人身保护，雇请一名保镖。”

　　这下奥特兰夫人沉默了，她的律师也不语了。

　　“好吧，如果您向我隐瞒什么，那我也就帮不了您了。”莫尔探长骂道，忘记了要客客气气，“这是我的名片。我希望，在再出什么事之前，您会及时给我打电话。”

　　列奥去她的卧室里接奥特兰夫人。高高的栎木橱闪闪发亮，橱门上镶有镜子，有些部位包着银，那雪白的床干净、整洁、冷冷的，它们每次都给列奥留下深刻的印象。看上去，好像这整个房间被埋在一层雪被之下。弗朗齐斯卡·奥特兰今天晚上得去出席一场福利晚会。

　　“哎呀，我要戴上我的真首饰，列奥。既然有了你，我就可以戴它们了。”她瞧不起地看着他。他穿着二手西服，虽然仔细地熨烫过，她还是不喜欢他。

　　“走吧。”她命令道，穿着高跟的黑色轻便鞋，脚步有点不稳地骄傲地走去。近来她喜欢一有机会就喝点开胃酒。突然，她一下跨了两个台阶，向前倒下去，直接跌进了列奥有力的怀抱里。“这个晚上开始得真有意思。”她低声说道，说完就钻进了已经准备好的大轿车，列奥已经仔细检查过车了。

　　“我们从地下停车场进酒店。”列奥说道。

　　“可是，为什么呀？”

　　“这样更安全，奥特兰夫人。”

　　“不，这绝对不行，”她抗议道，“那就没人看得见我了。”她得意洋洋地抹着她的丝光闪闪的衣服。“从地下停车场进去？”她尖酸地重复道，“你以为我是谁呀？”

　　“您是奥特兰夫人，您的安全受到了威胁。”列奥多此一举、脸色阴沉地回答道。他不容别人反驳自己。也不容许奥特兰夫人反驳。当他们拐进酒店的地下停车场时，弗朗齐斯卡·奥特兰再次无言地检查了一遍她的妆容。列奥跳下车，检查四周围。然后他扶着弗朗齐斯卡·奥特兰下车。后来，在电梯门外，一颗子弹打中了她的肩胛骨。声音低沉，枪手在他的致命的枪上装有消音器。列奥扑向倒下去的弗朗齐斯卡。随后第二枪响了。

　　莫尔探长只是低声吩咐那名警医道：“请您将这具尸体，我是指奥特兰夫人，运进法医研究所。我得弄清她中了多少发子弹。”

　　列奥不吱声地站在灰色的沥青地面上，地面上形成了一个血洼。他将燃烧的烟头弹向空中，想快步离去。

　　“我可以没收您的手枪吗？”探长望着列奥的两只没有表情的冷冷的眼睛。

　　“拿去吧。”列奥说道，将枪递给他。

　　“请您随叫随到，行吗？您从哪里突然钻到这儿来了？”探长转身问汉斯·埃·哈尔德律师。

　　“您听我讲。我在楼上大厅里等候弗朗齐斯卡，我是指奥特兰夫人。由于她没来……我的天，出什么事了？”

　　莫尔探长告诉了他，探长观察到，汉斯·埃·哈尔德夸张地用手背拂去了眼睛里的一缕湿发，双手捂住了脸。这出戏是怎么回事呀，莫尔想道，他抚摸着胡子碴，想起来他已经24小时没休息了。

　　“等等，您还得给我讲一遍，大夫。”莫尔对着电话说道。

　　“好的，一发子弹是从五米外击中奥特兰夫人的。这是一位职业杀手，对。瞄得很准，一下就打中了。另一发子弹是从近处射出的，什么？我无法相信。好吧，如果伤口的边缘证明了是这么回事的话，那就只有……多谢，大夫。我佩服您。”

　　不错，第二发子弹是从列奥的枪里射出的。汉斯·埃·哈尔德显得很意外。

　　“列奥的情况我知道得也不多。他接受过格斗训练，练过射击。”

　　“我想知道的不是这些。”莫尔不耐烦地打断了他，“您从哪儿认识他的？是您雇请的他？”

　　“是的，要是我早知道这些的话。”

　　“您听着，律师先生。我必须逮捕您的列奥，因为他涉嫌谋杀您的女客户弗朗齐斯卡·奥特兰。您不想告诉我的事情，我会逼他吐出来的，明白吗？”

　　哈尔德只是耸耸肩。莫尔继续说道：“我找过了奥特兰先生。他现在是唯一的继承人，因此，我认为他是主要嫌疑人。”

　　“我一直就这么讲的。我们正是因为他才请了列奥。没想到列奥这么没用。”

　　“不，他不是没用，他刚好做了他的委托人要求他做的。为了很多钱。列奥收了两笔钱。一次是您，为了所谓的保护奥特兰夫人的人身安全，另一次是奥特兰先生请他谋杀同一个人，两发子弹都想谋杀。列奥还雇请了一位杀手。他想万无一失。”

　　“您想办法尽快破解此案吧。”哈尔德告辞。

　　“我会的，请您放心好了，我们到时候还会再见的。”

　　哈尔德还没走出房间，莫尔就命令他的助手们：“请给我监视这位先生，日夜监视，你们要是让他逃了，那就有你们好受的了，那你们就会统统地被炒鱿鱼。”

　　埃·哈尔德律师一定感到非常有把握，因为就在这天夜里他就跟弗朗瓦尔德·奥特兰见面了。莫尔探长毫不费力地就找到了这两位先生主谋杀害弗朗齐斯卡·奥特兰夫人的证据。弗朗瓦尔德·奥特兰自从跟他妻子分手以来，每月汇给哈尔德律师一大笔钱，要求哈尔德筹划谋杀弗朗齐斯卡·奥特兰，最后安排人执行，好让他能得到那数百万的财产。为此他不惜一切手段。

　　莫尔探长向检察官报告说：“要是哈尔德没有雇请列奥的话，肯定一切都会成功。列奥承认他谋杀了弗朗齐斯卡·奥特兰，但同时也讲出了他的委托人，他这样做是想获得减刑。他从小就犯法不断。对于他，要保护的只有一个人，那就是他本人，列奥，从来没有人帮过他，始终只有他自己帮助自己。他的生活经历使他至今别无选择，他为什么要独自为他的罪行付出代价，而让委托他犯罪的弗朗瓦尔德·奥特兰和汉斯·埃·哈尔德安然逃脱呢？不，他不愿意这样。”探长继续报告道，“另外，奥特兰通过哈尔德付给列奥的10万马克，至今一直没有找到。”

　　“也许，当他几年后出狱时，他会用这笔钱开始一种新的生活。”莫尔探长说道，希望他说对了。

　　“可我希望，您能阻止这样。”检察长终于开口讲道。