英诗经典名家名译勃朗宁诗选/英诗经典名家名译 本书特色

《勃朗宁诗选》收录勃朗宁具代表性和艺术性的诗作30首，译文选用广受好评的飞白、汪晴版本，以英汉对照形式呈现。19世纪英国诗人勃朗宁是世界一流的重要诗人，他在浪漫主义衰落后另辟蹊径，开创一代诗风，作为戏剧独白诗大师，对现代诗产生了巨大影响。

英诗经典名家名译勃朗宁诗选/英诗经典名家名译 内容简介

勃朗宁的诗作很好富于性，情节曲折，引人入胜而趣味无穷。译者飞白、汪晴选译了勃朗宁很脍炙人口的名作，精心推敲，力求传达勃朗宁诗微妙的言外之意，而且在长期研究的基础上，为每首诗撰写了深入浅出的详细解析文章，帮助读者找到解读的途径，也使读者能够更加兴味盎然地品味欣赏。
《勃朗宁诗选（英汉对照）》抢先发售对勃朗宁诗作详实的译介和解析，2001年获第五届全国很好外国文学图书奖三等奖。

英诗经典名家名译勃朗宁诗选/英诗经典名家名译 目录

前 言
You’ll Love Me Yet 你总有一天将爱我
My Last Duchess 我的前公爵夫人
In a Gondola 在贡多拉船上
The Pied Piper of Hamelin 哈梅林的花衣吹笛人
"How They Brought the Good News from Ghent to Aix" "他们如何把好消息从根特送到艾克斯"
The Lost Mistress 失去的恋人
Home-Thoughts, from Abroad 海外乡思
The Bishop Orders His Tomb at Saint Praxed’s Church 圣普拉西德教堂的主教吩咐后事
The Confessional 忏悔室
Meeting at Night 夜半相会
Parting at Morning 清晨离别
A Woman’s Last Word 一个女人的*后的话
Fra Lippo Lippi 利波?利比兄弟
A Toccata of Galuppi’s 加卢皮的托卡塔曲
"Childe Roland to the Dark Tower Came" "罗兰公子来到了暗塔"
The Statue and the Bust 骑马像和胸像
Love in a Life 一生中的爱
Life in a Love 爱中的一生
The Last Ride Together *后一次同乘
Memorabilia 难忘的记忆
Andrea del Sarto 安德烈，裁缝之子
Two in the Campagna 荒郊情侣
A Grammarian’s Funeral 语法学家的葬礼
Confessions 忏悔
Youth and Art 青春和艺术
From The Ring and the Book 指环与书（选段）
Natural Magic 天然的魔力
Magical Nature 魔力的天然
Appearances 体 面
Rephan 莱 凡

英诗经典名家名译勃朗宁诗选/英诗经典名家名译 作者简介

勃朗宁（1812—1889），英国维多利亚时代代表诗人，在浪漫主义后开创一代诗风，以戏剧独白诗为主要特色，对现代诗产生了巨大影响。

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读