中国和乌兹别克斯坦的故事(俄)Истории о Китае и Узбекистане 内容简介

中国是首批与乌兹别克斯坦建立外交关系的国家之一，乌方对此时刻牢记并高度评价。乌中两国和两国人民之间的友谊源远流长。自古丝绸之路开创之日起，我们的美好记忆中就保留了两国经贸、科技和人文交流的许多故事，两国文化和历史传统早已相互交融。自独立以来，乌兹别克斯坦在追求发展繁荣的道路上一直得到中国的坚定支持。中国是我们亲近、可靠的伙伴。无论是过去还是现在，中国都为乌兹别克斯坦推进发展战略、巩固国家安全、捍卫主权独立提供了重要支持。2016年6月，中国国家主席*对乌兹别克斯坦进行国事访问期间，两国元首将双边关系提升至全面战略伙伴关系水平。2017年5月，乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫对中国进行国事访问，成为两国关系中的重要事件。希望读者们能通过《我们和你们：中国和乌兹别克斯坦的故事》一书，增进对当代乌兹别克斯坦的了解。借此机会，我祝愿读者朋友们身体健康，万事如意。阿卜杜拉济兹•卡米洛夫 乌兹别克斯坦共和国外交部长

本书邀请中国驻乌兹别克斯坦外交官和乌兹别克斯坦驻华外交官，以及两国友好人士、学者、记者、教师、企业家和青年代表等共28名同仁协力创作。作者们以本人的亲历亲闻，从不同年代、多个侧面，聚焦中国和乌兹别克斯坦友好关系及民间交往，反映建交27年来双边关系稳步、健康发展的历程，讴歌两国人民间的传统友谊与合作，为新形势下中乌全面战略伙伴关系加油添彩。前国务委员戴秉国题词，乌兹别克斯坦外长阿卜杜拉济兹·卡米洛夫作序。Китай был в числе первых государств, установивших с нашей республикой дипломатические отношения. Об этом в Узбекистане всегда помнят и высоко ценят.Вместе с тем, связи между нашими странами и народами имеют многовековые корни со времен Великого шелкового пути. История хранит в нашей благодарной памяти немало уникальных фактов торговых, научных и гуманитарных обменов, взаимопроникновения наших культур, традиций и обычаев.В своем стремлении к развитию и процветанию Узбекистан с момента обретения независимости всегда опирался на твердую и ощутимую поддержку КНР – нашего близкого и надежного партнера, который оказывал и продолжает оказывать существенное содействие в решении стратегических задач становления и развития нашей страны, укрепления ее безопасности и суверенитета.В июне 2016 года в ходе государственного визита Председателя КНР Си Цзиньпина в Узбекистан главы обеих стран вывели наши отношения на уровень всестороннего стратегического партнерства. Состоявшийся в мае 2017 года государственный визит Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Китай стал важнейшим событием в двусторонних отношениях наших стран.Пользуясь данной возможностью, хотел бы пожелать всем читателям книги «Мы и Вы: Истории о Китае и Узбекистане» еще ближе познакомиться с современным развитием Узбекистана и выразить пожелания крепкого здоровья и всяческих успехов. Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов

С целью составления данной книги были приглашены дипломаты посольства КНР в Республике Узбекистан и дипломаты посольства Республики Узбекистан в КНР, а также дружественные деятели, учёные, корреспонденты, преподаватели, предприниматели, представители молодёжи и другие (всего 28 коллег) друзья обеих стран. Все авторы этой книги в своей статье поделилились лично увиденными и услышанными событиями, с точки зрения разных годов, учитывая различные аспекты, рассказали о дружественных отношениях между Китаем и Узбекистаном, о связях между народами обеих стран. В их статьях отражается ход стабильного и нормального развития двухсторонних отношений на протяжении 25 лет с момента установления дипломатических отношений между КНР и РУ, воспеваются традиционная дружба и сотрудничество между народами двух стран. Таким образом, внесена литературная лепта в развитие китайско-узбекских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства.

 2/4   首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页

外语 俄罗斯语 俄语阅读

在线阅读