简.爱(中英对照) 本书特色

英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，《简·爱》的问世曾经轰动19世纪文坛，在英国文学史上被称为一部经典传世之作，它以一种不可抗拒的美感吸引了成千上万的读者，使人有一种抑制不住的冲动，为之倾倒。
英国另一位著名女作家弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）曾力挺过夏洛特，她曾经这样说过，“当我们再次打开《简·爱》这本书时，难免生出这样的想法，读完以后我们一定会觉得她想象出来的世界属于陈旧的维多利亚时期，是过时了的东西，正如独立在荒野中的一所牧师公所，应该是好奇者和虔诚信徒才会造访的地方。”她接着写道，“接着我们打开了这本书，读了两页后，所有的怀疑都消散了。”“除了简·爱”，这本书里什么都没有，伍尔夫这样写道。这本书能够将读者完全带进简·爱的世界，她的声音就是这种力量的源头。

简.爱(中英对照) 内容简介

本书共三十八章，每章中英双语对照。小说塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由、爱情的女性形象，语言优美，脍炙人口，充满勃勃生气。采用中英文对照版式，便于读者对照学习，品味语言之美；弘扬正确的奋斗观、人生观，传达正能量。

简.爱(中英对照) 目录

1 ∥**章

9 ∥第二章

20 ∥第三章

33 ∥第四章

56 ∥第五章

76 ∥第六章

87 ∥第七章

101∥第八章

113∥第九章

126∥第十章

142∥第十一章

167∥第十二章

184∥第十三章

202∥第十四章

222∥第十五章

243∥第十六章

258∥第十七章

290∥第十八章

314∥第十九章

331∥第二十章

355∥第二十一章

388∥第二十二章

399∥第二十三章

415∥第二十四章

444∥第二十五章

464∥第二十六章

481∥第二十七章

523∥第二十八章

551∥第二十九章

569∥第三十章

584∥第三十一章

597∥第三十二章

615∥第三十三章

635∥第三十四章

671∥第三十五章

688∥第三十六章

704∥第三十七章

734∥第三十八章

简.爱(中英对照) 作者简介

夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Brontë，1816—1855），19世纪英国小说家，出生于英国北部约克郡的豪渥斯，父亲是当地圣公会的一个穷牧师，母亲是家庭主妇。曾在女子寄宿学校学习，后任教师和家庭教师。1847年，夏洛蒂·勃朗特出版著名的长篇小说《简·爱》，轰动文坛。她另有作品《维莱特》（1853）和《教师》（1857），这两部作品均根据其本人生活经历写成。夏洛蒂·勃朗特排行第三，有两个姐姐、两个妹妹和一个弟弟。她与《呼啸山庄》（Wuthering Heights）的作者艾米莉·勃朗特（Emily Brontë，1818—1848）及她们的小妹妹——《艾格尼丝·格雷》（Agnes Crey）的作者安妮·勃朗特（Anne Brontë，1820—1849）——并称“勃朗特三姐妹”，在英国19世纪文坛上焕发异彩。

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读