Chapter 22 Dreams …………………………………………（152）
第二十二章 梦想………………………………………………（153）
Chapter 23 The Sea Kingdom ………………………………（156）
第二十三章 海中王国…………………………………………（157）
PART TWO ……………………………………………………（164）
第二部分…………………………………………………………（165）
Chapter 1 The Indian Ocean ………………………………（164）
**章 印度洋…………………………………………………（165）
Chapter 2 Captain Nemo’s Offer ……………………………（168）
第二章 尼摩艇长的邀请………………………………………（169）
Chapter 3 Ten Millions of Pearls ……………………………（172）
第三章 千万颗珍珠……………………………………………（173）
Chapter 4 The Red Sea ………………………………………（180）
第四章 红海……………………………………………………（181）
Chapter 5 The Arabian Tunnel ………………………………（186）
第五章 阿拉伯隧道……………………………………………（187）
Chapter 6 Captain Nemo’s Fortune…………………………（192）
第六章 尼摩艇长的财富………………………………………（193）
Chapter 7 The Mediterranean in Forty-Eight Hours ……（204）
第七章 48 小时跨越地中海 …………………………………（205）
Chapter 8 Vigo Bay …………………………………………（210）
第八章 比戈湾…………………………………………………（211）
Chapter 9 A Continent Disappeared ………………………（222）
第九章 消失的大陆……………………………………………（223）
Chapter 10 The Underwater Coal Mines …………………（230）
第十章 水下煤矿………………………………………………（231）
Chapter 11 The Sargasso Sea ………………………………（234）
第十一章 萨尔加斯海…………………………………………（235）
Chapter 12 Whales …………………………………………（240）
第十二章 鲸群…………………………………………………（241）
Chapter 13 The Iceberg ……………………………………（248）
第十三章 冰山…………………………………………………（249）
Chapter 14 The South Pole …………………………………（256）
第十四章 南极…………………………………………………（257）
Chapter 15 Accident or Incident? …………………………（258）
第十五章 意外还是人为？……………………………………（259）
Chapter 16 Want of Air ………………………………………（266）
第十六章 缺少空气……………………………………………（267）
Chapter 17 From Cape Horn to the Amazon ………………（276）
第十七章 从合恩角到亚马逊河………………………………（277）
Chapter 18 The Squids ………………………………………（280）
第十八章 章鱼…………………………………………………（281）
Chapter 19 The Gulf Stream ………………………………（286）
第十九章 墨西哥暖流…………………………………………（287）
Chapter 20 A Long Journey …………………………………（294）
第二十章 旅途漫漫……………………………………………（295）
Chapter 21 An Underwater Tomb …………………………（298）
第二十一章 水下坟墓…………………………………………（299）
Chapter 22 The Last Words of Captain Nemo ……………（306）
第二十二章 尼摩艇长*后的话………………………………（307）
Chapter 23 Conclusion ………………………………………（312）
第二十三章 尾声………………………………………………（313）

海底两万里/床头灯英语.3000词读物(英汉对照) 作者简介

儒勒·凡尔纳：19世纪法国小说家、剧作家及诗人。《海底两万里》《气球上的五星期》《环游地球八十天》等。
毛荣贵：上海交通大学教授，博士生导师。
岳俊：英语教育学者、翻译者。

 2/2   首页 上一页 1 2

外语 英语读物

在线阅读