英语财经新闻报道与写作 内容简介

　　国际传播能力已经成为当下众多媒体人需要具备的“生存技能”。能准确地解读国际新闻媒体的报道，并从事这方面的专业工作，是具备国际传播能力的一种体现。然而目前市面上有的放矢地针对中国学习者的问题和困境，并且能与国际主流媒体当下的报道特点紧密契合的教材为数寥寥。　　由此，《英语财经新闻报道与写作/新闻传播学通用系列》的两位作者通过参考借鉴国际主流的英语新闻报道方面的相关著作，针对中国读者的实际情况编写了《英语财经新闻报道与写作/新闻传播学通用系列》。目的在于帮助学习者掌握如何使用英语进行各类新闻文体的写作和有效传播，并了解英语新闻报道背后基本的文本框架和思维逻辑。　　《英语财经新闻报道与写作/新闻传播学通用系列》内容丰富，涉及的内容包括新闻事件价值的判断、新闻采访、新闻导语的写作以及不同文体的新闻写作。由于国际财经类新闻报道有日益增多的趋势，所以《英语财经新闻报道与写作/新闻传播学通用系列》特地安排两个章节讲述财经类英语新闻的写作技巧，并在每一章节后附加了内容丰富的写作练习供学习者巩固提高。　　与市场上多数以语言为导向的英语新闻教材相比，《英语财经新闻报道与写作/新闻传播学通用系列》偏重把英语作为写作工具，讲授新闻写作技巧，因此《英语财经新闻报道与写作/新闻传播学通用系列》具有很强的专业性。教材适用面广，可以满足外语专业与非外语专业学习者对英语新闻写作的学习需求，也可满足对外传播领域专业人士之需。

英语财经新闻报道与写作 目录

**章 英语财经新闻与新闻价值
一、新闻价值是什么？
二、英语新闻价值
三、中英文新闻价值及报道对比

第二章 寻找新闻线索和报道角度
一、好奇心：提问能力的培养
二、细节抓取：观察能力的培养
三、寻找信源：接受启发的能力
四、明确对象：区分新闻线索与报道角度

第三章 英语新闻写作基础
一、英语新闻标题的写作
二、英语新闻的语言与写作风格
三、行文连贯与统一性
四、引用与事实
五、事实与意见

第四章 英语新闻的导语与结尾的写作
一、新闻导语的由来
二、中英新闻导语的差异
三、总结式导语与倒金字塔结构
四、特写推迟型导语
五、新闻结尾的写作

第五章 英语财经新闻讲故事的艺术
一、如何辨别出财经新闻事件中*为突出的故事要素？
二、新闻故事叙述中能够帮助记者把经济信息变为有趣故事的路径有哪些？
三、新闻故事的构思与讲述结构怎样安排？
四、如何让叙述的文字也带有故事性？

第六章 英语财经新闻报道的艺术与技术
一、误解的产生
二、用数字讲故事
三、经济财经新闻的类型

英语财经新闻报道与写作 作者简介

　　潘霁，美国南卡罗来纳大学传播学博士，南洋理工大学博士后。现任复旦大学信息与传播研究中心研究员、新闻学院副教授（著此书时任上海财经大学人文学院经济新闻系副教授），主要从事传播学理论、传播技术、城市传播、媒介效果等方面的研究。主要教授课程包括消费心理与消费行为、数字营销、社交媒体与中国实践、英语新闻写作等。　　　　刘晖，美国南卡罗来纳大学传播学博士。现任教于北京第二外国语学院国际传播学院，主要从事国际传播、大众舆论、新闻与公关写作教学法研究。主要教授课程包括公共关系理论与实务、大众媒体研究方法、新闻编辑等。

外语 行业英语

在线阅读