了解英美一本就够:汉英对照 本书特色

《了解英美一本就够：汉英对照》
畅游世界，揭秘西方，“英美文化”为你打开*道门。每天读点英美文化，雕刻文化时光，茗品西方文化中英美味道的*精髓：
从英语世界古老的牛津大学，到创造多名富豪的哈佛大学；
从纯粹自然的黄石国家公园，到高贵典雅的海德公园；
从大英博物馆的奢华，到大都会艺术博物馆的现代；
从充满神秘色彩的巨石阵，到见证过历史风云的威廉古堡；
从伦敦眼到百老汇；
从唐宁街十号到白宫……
这里采集了英美范围内将近百个流传于人间的伟大的文化结晶，让你在学习英文的同时，来一次彻彻底底的文化洗礼和心灵震撼之旅。《了解英美一本就够：汉英对照》
畅游世界，揭秘西方，“英美文化”为你打开*道门。每天读点英美文化，雕刻文化时光，茗品西方文化中英美味道的*精髓：
从英语世界古老的牛津大学，到创造多名富豪的哈佛大学；
从纯粹自然的黄石国家公园，到高贵典雅的海德公园；
从大英博物馆的奢华，到大都会艺术博物馆的现代；
从充满神秘色彩的巨石阵，到见证过历史风云的威廉古堡；
从伦敦眼到百老汇；
从唐宁街十号到白宫……
这里采集了英美范围内将近百个流传于人间的伟大的文化结晶，让你在学习英文的同时，来一次彻彻底底的文化洗礼和心灵震撼之旅。
《了解英美一本就够：汉英对照》的亮点是“全”：它选材广泛，英美文化的要点无不涉及，涵盖名牌大学、地标建筑、旅游胜地、特色美食、知名品牌、名人明星、特色节日等，纵述英美国家自古至今种种文化积淀。

了解英美一本就够:汉英对照 内容简介

NULL

了解英美一本就够:汉英对照 目录

Section 1-1（英）享誉世界的名牌大学................... 1 1. 剑桥大学University of Cambridge——全世界***的大学.................. 2 2. 牛津大学University of Oxford——英语世界中*古老的大学................. 5 3. 圣安德鲁斯大学University of St. Andrews——苏格兰*古老的大学........... 8 4. 帝国理工学院Imperial College——专精于科学技术的大学.................. 11 5. 杜伦大学University of Durham——享有极高美誉的大学................... 14 6. 巴斯大学University of Bath——英国大学中规模较小的一所................ 18 7. 埃克塞特大学University of Exeter——花园式的大学....................... 21 8. 华威大学University of Warwick——英国名门大学......................... 24 9. 约克大学University of York——风景秀丽的大学.......................... 27 10. 兰卡斯特大学Lancaster University——*佳研究型的大学................. 30 11. 伯明翰大学University of Birmingham——英国“红砖大学”之一........... 32 12. 爱丁堡大学University of Edinburgh——英国第四大难以申请的大学......... 36 Section 1-2（美）享誉世界的名牌大学.................. 41 1. 哈佛大学Harvard University——美国思想源泉的诞生地.................... 42 2. 耶鲁大学Yale University——未来领袖人物的实验室....................... 45 3. 普林斯顿大学Princeton University——充满朝气的圣学天堂................ 48 4. 哥伦比亚大学Columbia University——匠心独运的帝王学院................ 51 5. 达特茅斯学院Dartmouth College——全美无线化做得*好的高校............ 54 6. 康奈尔大学Cornell University——真正意义的全民大学.................... 57 7. 麻省理工学院MIT——全球高科技人才的摇篮........................... 60 8. 斯坦福大学Stanford University——象征21世纪科技精神的名校............. 63 9. 布朗大学Brown University——美国学术界精英的伊甸园................... 66 Section 2-1（英） 叹为观止的地标建筑.................. 69 1. 伊丽莎白塔Elizabeth Tower——英国古典文化的代表...................... 70 2. 伦敦眼London Eye——飞翔在伦敦上空的“胶囊”........................ 73 3. 白金汉宫Buckingham Palace——全球*昂贵的豪宅....................... 75 4. 伦敦塔桥The Tower of London——拥有“伦敦正门”之美称................ 79 5. 国会大厦The Houses of Parliament——英国政治的中心舞台................ 82 6. 威斯敏斯特教堂Westminster Abby——不简单的宗教场所.................. 85 7. 哈罗德百货公司Harrods——英国的百年老店............................. 88 8. 圣保罗大教堂St. Paul's Cathedral——世界著名的宗教圣地................. 91 9. 大英博物馆British Museum——古代文明的汇聚地........................ 94 10. 伦敦碎片大厦The Shard——欧洲**高楼.............................. 97 Section 2-2（美）叹为观止的地标建筑................. 101 1. 白宫White House——美国政府的代名词................................ 102 2. 帝国大厦Empire State Building——美国经济复苏的象征.................. 104 3. 世贸中心World Trade Center——美国人心中永远的伤痛.................. 107 4. 林肯纪念堂Lincoln Memorial——美国永恒的塑像....................... 110 5. 金门大桥The Golden Gate Bridge——进入古稀之年的大桥................ 113 6. 拉什莫尔山Mount Rushmore——被全球人“玩坏”了的圣山.............. 116 7. 自由女神像Statue of Liberty——美利坚民族和美法人民友谊的象征......... 118 8. 纽约中央车站Grand Central Terminal——见证了岁月流逝的大中央火车站... 121 9. 联合国总部大厦The United Nations Headquarters——世界上唯一的一块 “国际领土”........................................................ 124 Section 3-1（英）流连忘返的旅游胜地................. 127 1. 巨石阵Stonehenge——怪异的史前文明遗址............................. 128 2. 温莎古堡Windsor Castle——见证老天荒爱情故事之地.................... 130 3. 唐宁街Downing Street——世界上出镜率*高的街道..................... 133 4. 诺森伯兰国家公园Northumberland National Park——宛如仙境的国家公园... 136 5. 尼斯湖Loch Ness——充满谜团的湖泊.................................. 138 6. 泰晤士河Thames River——英国著名的“母亲”河....................... 140 7. 布莱尼姆宫Blenheim Palace——英国园林的经典之作..................... 143 8. 锡辛赫斯特Sissinghurst——见证爱情的玫瑰花园........................ 146 9. 杜莎夫人蜡像馆Madame Tussaud's——英国古今名人集合之地............. 148 10. 特拉法尔加广场Trafalgar Square——观光客的必到之地.................. 150 Section 3-2（美）流连忘返的旅游胜地................. 153 1. 时代广场Times Square——世界的十字路口............................. 154 2. 科罗拉多大峡谷Grand Canyon National Park——切割出来的奇迹........... 158 3. 尼亚加拉大瀑布Niagara Falls——震撼人心的跨国瀑布................... 161 4. 黄石国家公园Yellowstone National Park——地球上*独一无二的神奇....... 164 5. 好莱坞环球影城Universal Studios Hollywood——造梦机器的聚集地........ 167 6. 大都会博物馆Metropolitan Museum of Art——引人入胜艺术的殿堂......... 170 7. 圣地亚哥海洋世界Sea World San Diego——人与动物共享的水上乐土....... 172 8. 大雾山国家公园Great Smoky Mountains National Park——迷雾中的人间仙境 ................................................................... 174 Section 4-1（英）垂涎欲滴的特色美食................. 177 1. 哈吉斯Haggis——苏格兰的“国菜”................................... 178 2. 炸鱼薯条Fish and Chips——英国美食的“国粹”......................... 181 3. 鳗鱼冻Jellied Eels——黑暗料理的奇葩................................. 184 4. 苏格兰蛋Scotch Eggs——三百年历史的苏格兰美食...................... 187 5. 皮夹克土豆Jacket Potato——英国特有的土豆吃法....................... 189 6. 烤豆子Baked Beans——英式早餐不可缺少的一道菜...................... 192 7. 血肠Black Pudding——人类*早自制的菜肴............................ 195 8. 康沃尔馅饼Cornish Pasty——英国传统的矿工食品....................... 197 9. 约克郡布丁Yorkshire Pudding——英国人周日晚餐的重要组成部分......... 200 10. 司康饼Scone——英式的快速面包.................................... 202 11. 奶酪蛋糕Cheesecake——令人欲罢不能的美味.......................... 204 12. 苏格兰鲜鱼浓汤Cullen Skink——经典的苏格兰风味..................... 206 Section 4-2（美）垂涎欲滴的特色美食................. 209 1. 鲁本三明治Reuben Sandwich——让人欲罢不能的三明治.................. 210 2. 烘肉卷Meatloaf——一道纯正的西餐狠菜............................... 213 3. 巴法罗鸡翅Buffalo Wings——一道地道的纽约州美味.................... 216 4. 芝加哥式比萨Chicago-style Pizza——极致奢华的芝加哥式馅饼............ 219 5. 贝奈特饼Beignet——一道受人欢迎的开胃菜............................ 222 6. 龙萨饼Runza——一种伏尔加德意志移民的民族美食..................... 224 7. 斯派蒂斯Spiedies——一种传统的意大利烤肉串......................... 226 8. 牛油蛋糕Butter Cake——不自觉流口水的美食.......................... 229 9. 新泽西猪肉卷Pork Roll——特色的新泽西早餐.......................... 231 10. 巧克力豆曲奇Chocolate Chip Cookie——龙卷风般的味觉感受............ 233 Section 5-1（英） 受人追捧的知名品牌................. 237 1. 皇家壳牌石油Royal Dutch Shell——油气行业领导者..................... 238 2. 阿斯顿马丁Aston Matin——英国豪华跑车制造商........................ 241 3. 宾利Bentley——熠熠生辉顶级英国豪华汽车............................ 244 4. 巴宝莉Burberry——极具英国传统风格的奢侈品牌....................... 246 5. 特易购Tesco——英国*大的零售公司................................. 248 6. 吉百利Cadbury——老牌糖果制造商................................... 251 7. 联合利华Unilever——为世人带来美好生活............................. 254 8. 君皇仕Gieves & Hawkes——为欧洲的贵族量身打造...................... 257 9. 芝华士Chivas Regal——威士忌三重调和的创造者....................... 259 Section 5-2（美）受人追捧的知名品牌................. 261 1. 微软Microsoft——PC 机软件开发的先导............................... 262 2. 可口可乐The Coca-Cola Company——让碳酸饮料深入人心................ 265 3. 迪斯尼The Walt Disney Company——因一只老鼠而成为传奇.............. 267 4. 耐克Nike Inc.—— 给体育界带来了一场革命............................ 271 5. 星巴克Starbucks——将丑小鸭变成白天鹅的奇迹........................ 274 6. 雅诗兰黛Estée Lauder Companies——奉行为每个女性带来美丽的原则...... 277 7. 克莱斯勒Chrysler——汽车工业的领导性品牌........................... 279 8. 苹果Apple Inc.——砸醒世人的第三颗苹果.............................. 281 9. 肯德基KFC——一只鸡，改变了人们的饮食世界........................ 284 10. 沃尔玛Walmart——世界上*大的连锁零售企业........................ 287 Section 6-1（英）影响世界的励志名人................. 291 1. 查尔斯·狄更斯Charles Dickens——展现英国底层生活的文学巨匠......... 292 2. 简·奥斯汀Jane Austin——独立自主的“道德教育家”.................... 295 3. 威廉·莎士比亚William Shakespeare——被喻为“人类文学奥林匹斯山上 的宙斯”............................................................ 297 4.J.K. 罗琳J.K. Rowling——挥动魔法棒的“灰姑娘”....................... 301 5. 查尔斯·卓别林Charles Chaplin——奠定了现代喜剧电影的基础........... 304 6. 费雯丽Vivien Leigh——妩媚动人的“好莱坞的珍珠”..................... 307 7. 休·格兰特Hugh Grant——风度翩翩的英伦绅士......................... 309 8. 温斯顿• 丘吉尔Winston Churchill——大英帝国的“帝国之心”............ 311 9. 撒切尔夫人Margaret Hilda Thatcher——英国永远的“铁娘子”............. 314 10. 艾萨克• 牛顿Isaac Newton——百科全书式的“全才”................... 317 11. 斯蒂芬• 威廉• 霍金Stephen William Hawking——*杰出的“宇宙之王”... 321 12. 弗朗西斯• 培根Francis Bacon——英国唯物主义和整个现代实验科学的 真正始祖.......................................................... 324 Section 6-2（美）影响世界的励志名人................. 327 1. 亚伯拉罕• 林肯Abraham Lincoln——洋溢神性光辉的政客................ 328 2. 埃尔维斯• 普雷斯利Elvis Presley——世界人民眼中永远的猫王............ 331 3. 迈克尔• 杰克逊Michael Jackson——心怀大爱的流行天王................. 335 4. 伊丽莎白• 泰勒Elizabeth Taylor——好莱坞性感端庄的代名词............. 338 5. 拉尔夫• 爱默生Ralph Emerson——美国孔子般的灵魂人物................ 341 6. 迈克尔• 乔丹Michael Jordan——飞起来的23号球衣..................... 344 7. 伊利莎白• 雅顿Elizabeth Arden——让世界充满了芬芳................... 347 8. 阿尔伯特• 爱因斯坦Albert Einstein——震撼世界的超级大脑.............. 349 9. 乔治• 华盛顿George Washington——全世界**位以“总统”为称号的 国家元首........................................................... 352 10. 约翰• D. 洛克菲勒John D. Rockefeller——全球历史上除君主外*富有的人 .................................................................. 355 Section 7-1（英）独具特色的当地节日................. 359 1. 圣帕特里克节St. Patrick's Day——爱尔兰的国庆节....................... 360 2. 彭斯晚宴Burns Night——名副其实的狂欢酒筵.......................... 363 3. 威尔士诗歌音乐会The Eisteddfod——英国威尔士民谣之夜................ 366 4. 情人节St. Valentine's Day——爱情见证之时............................. 369 5. 耶稣受难日Good Friday——纪念耶稣生命中*高潮的一周................ 372 6. 圣灵降临日Pentecost——圣灵浇灌的神圣时刻.......................... 375 7. 女王诞辰日Queen's Birthday——英国举国欢庆的国庆日.................. 378 8. 五朔节May Day——古老的春之节日................................... 380 9. 烟火节Guy Fakes Day——英国*美的夜晚.............................. 383 Section 7-2（美）独具特色的当地节日................. 387 1. 美国独立日Independence Day——通过《独立宣言》的这一天............. 388 2. 马丁• 路德金日Martin Luther King, Jr. Day——唯一一个纪念美国黑人的 联邦假日........................................................... 391 3. 复活节Easter Day——象征着重生与希望的节日......................... 394 4. 华盛顿诞辰日Washington's Birthday——美国的“总统日”................. 398 5. 美国阵亡将士纪念日Memorial Day——展现爱国情操的重要节日.......... 401 6. 感恩节Thanksgiving Day——是美国人民独创的一个古老节日............. 404 7. 万圣节Halloween——“Trick or Treat”捣蛋鬼们的狂欢节................ 407 8. 圣诞节Christmas Day——美国庆祝圣人诞生的节日...................... 411

 1/2    1 2 下一页 尾页

外语 英语读物 国家地理

在线阅读