学英语就是用来说的 本书特色

什么时候应该用sorry，什么时候应该用excuse me？
怎样一开口不总是以“I”开头？
外国人讨厌，中国人却爱用的英语单词有哪些？
本书由台湾的世界公民文化中心在《商业周刊》上连载的有关中式英语改进的短文集结而成，主要内容是讲解那些人们在日常生活和商务活动中经常需要使用的纯正的英语表达方法。这些纯正的表达方法虽然用词简单，语法结构也不难，但是在实际的日常生活和商务活动场合中却屡屡被英语学习者遗漏，成为他们的盲点，导致在需要使用时只能被中式英语生硬笨拙的表达方式替代，造成沟通上的误会。本书就是为这个问题定制的一套解决方案。通过83篇言简意赅的文章，本书罗列出了上百个国人在使用英语时经常用到的错误的中式英语表达方式，清楚地指出了那些表达方式的错误所在，并且详细讲解了如何修改这些表达方式以及在不同使用场合中应如何用纯正的英文表达自己的意思。英语学习者既可以用这本书检测自己在使用英语的过程中犯过多少中式英语的错误，也可以用这本书充分体会到中文与英文的差异之处。

学英语就是用来说的 内容简介

83篇文章短小精悍，由国内学习者常犯的中式英语错误提炼而成，每个人都能在书里看到自己的影子。
再不遗漏那些用词简单，结构简洁的正宗表达。
扫清中式英语盲点，让地道英语脱口而出。

学英语就是用来说的 目录

前　言　 把“*合适的英文”训练成反射动作／吕岫寻 1　
Chapter 1　用法错，因为你照中文讲
1　打电话，不是call the phone 002
2　I didn’t listen是没在听，还是听不懂 005
3　出差住3天，不是live three days 007
4　欢迎再度光临，不是welcome again 009
5　身体不舒服，别说成不爽 011
6　请假、休假，不是having a holiday 013
7　吃药，不要用eat的 015
8　签下合约为何不都是用signed？ 018
9　奖金比较“多”，该用哪个英文单词？ 020
10　“走路”上班是by foot，还是on foot？ 022
11　计算机死机了！该用broke还是crash？ 024
12　常犯错的办公室用语 027
13　Where are you from?99％的人会答错 029　
14　小心，这些广告用语藏着陷阱 032
15　你*近好吗？不能用How are you recently? 034
16　Looking forward to see you… 这句话哪里有错？ 036
17　人家问你职业，拜托别再答My job is... 038
18　多一个s，小心变成骂人 040
19　办公室*常“听见”的7个错英文 043
20　外国人才不会把“研发”念成RD 045
21　别再把折价券念成“Q胖”了 048
Chapter 2　会错意，因为你照字面意思猜
22　你觉得我表现如何，不是How do you feel about me? 058
23　听到That does it! 别高兴太早 060
24　Stay in the ballgame不是准你上班看世足赛！ 062
25　别误会，a babe in arms不是称赞你可爱 064
26　别随口就问同事，out to lunch了吗？ 066
27　这6个句子，话中有话 068
28　别听到go way back，以为是走回头路 071
29　Good call! 别想成一通好电话 073
30　I’ll show my teeth，不是在露牙齿搞笑 075
31　save the day不是省一天 077
32　The million dollar question不是指价值百万 079
33　祝同事提案成功，竟要咒他“断条腿”？ 081
34　Heads up不只是抬头 083
35　I am with you，不只是在一起 086
36　这些句子逐字翻，一定会错意 088
37　别紧张！You’re breaking up不是你正在分手 090
38　看到数字别乱翻，zero hour到底是几点？ 092
39　Carry the ball，为何不是带球跑？ 094
40　Living on Easy Street，住在一条容易的街？ 096
41　A bad hair day和发型无关？ 098
42　Buy it! 除了埋单外，还能用在“阵亡”上 100
43　会开到一半，老板突然跟我说Hello？ 102
44　Know a thing or two到底是知道很多还是很少 104
45　什么？company不只是“公司” 107
46　buy跟sell 不一定是“买卖” 109
47　slow这个词，不只是“慢”而已 111
Chapter 3　英文逊，因为你词穷或是踩到“地雷”
48　尽全力，别只说do whatever it takes 114
49　激励下属，不要只会说Great Job 116
50　你一开口说英文，都是“I”开头吗？ 118
51　Actually… 外国人*讨厌的英文单词第1名 121
52　“我送你出门”怎么说？ 124
53　我要发达，除了succeed外还有很多说法 126
54　委婉表达相反意见，英文该怎么说？ 128

 1/3    1 2 3 下一页 尾页

外语 英语专项训练 学习方法

在线阅读