风俗习惯见世情-(德汉对照) 本书特色

本书名为《风俗习惯见世情》，系我们的《千姿百态看德国丛书》之《风土人情篇》。其内容和体例大致是这样安排的：我们共选编了20篇短文，每篇短文简单介绍了一点德国的风土人情。本书所介绍的德国风俗习惯主要包括如下内容：初识介绍、社交礼仪、职场规矩、拜访做客、一日三餐、吃有风度、生态食品、家庭、住房、送礼、婚礼、度假、购物、小费、祖父母与孙辈、小孩零用钱、准时、禁忌、尴尬、殡葬习惯等。俗话说“一叶知秋”。尽管本书介绍的风俗习惯恐怕只是冰山一角，但我们已经可以窥见德国人的某些禀性和社会方圆。对每篇短文我们都编写了生词释义、常用词组、难点解释、简单导读、短文练习和参考译文等6个配套部分，意在帮助初学德语者学习和操练短文的内容，理解和掌握短文的精髓。

风俗习惯见世情-(德汉对照) 内容简介

该丛书为德语专业学生及广大有一定德语基础的读者提供有一定语言难度的、知识性和趣味性兼具的课外德语对照读物，既可学德语，扩大词汇量，提高阅读理解和翻译能力，又可了解德国方方面面的些许基础知识，帮助以后进入高年级阶段德语学习和深造德语。

风俗习惯见世情-(德汉对照) 目录

前言
本书使用的语法缩略语
01 如何初识和介绍
02 拜访做客有讲究
03 社交礼仪知多少
04 职场规矩要掌握
05 一日三餐吃什么
06 用餐讲究风度好
07 生态食品成时尚
08 德国家庭在变化
09 德国人的居住状况
10 祖父祖母宠孙辈
11 孩子零钱怎么花
12 送礼还要有技巧
13 度假*爱去哪里
14 小费付得要讨巧
15 郎才也要配女貌
16 婚礼习俗讲热闹
17 准时观念要牢记
18 处理尴尬有技巧
19 德国禁忌也不少
20 殡葬习俗有变化

风俗习惯见世情-(德汉对照) 作者简介

主编桂乾元，是上海外国语大学著名老教授，有丰富的译著和著作，主要从事德汉翻译理论和实践教育，在德语界享有盛名。

外语 德语 德语阅读

在线阅读