法国谚语 本书特色

本书收录了1000余条法语常用谚语，按照句首字母顺序进行排列。每条谚语的译注力求简明并体现其内在精神，句意比较复杂的谚语原文则在脚注注明。考虑到英语和法语在构词方面的相近，本书采用了英文注释的形式对每一条谚语的生词进行注释，以便更好地理解句意。遇到同英语相似或对等的谚语和格言，均在脚注列举比较；凡牵涉到典故的词，也在脚注进行说明。

法国谚语 内容简介

该书收录了一千余条法语常用谚语, 按照句首字母顺序进行排列。每条谚语的译注力求简明并体现其内在精神, 句意比较复杂的谚语原文则在脚注注明。书中采用了英文注释的形式对每一条谚语的生词进行注释。

法国谚语 目录

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v

法国谚语 作者简介

陈建伟，浙江工商大学法语系副教授，曾出版《法语基础语法轻松学》，小王子（法汉对照），《法语语法练习800》等书。

外语 法语 法语教程

在线阅读