都德短篇小说精选-最后一课 本书特色

　　《都德短篇小说精选——*后一课（名著双语读 物中文导读+英文原版）》精选了法国著名作家阿尔 封斯·都德的短篇小说29篇，其中包括《*后一课》 《小间谍》《教皇的骡子》《海关水手》《两家旅店 》和《柏林之围》等世界短篇小说的经典名篇。它们 曾被翻译成各种文字，并常被选为中、小学生的语文 教材，影响了一代又一代世界各地的读者。      无论作为语言学习的课本，还是作为文学读本， 这些经典名篇对当代中国的读者都将产生积极的影响 。为了使读者能够了解故事概况，进而提高英文阅读 速度和阅读水平，在每篇的开始部分增加了中文导读 。     

都德短篇小说精选-最后一课 内容简介

 　　阿尔封斯·都德（alphonse daudet，1840－1897），19世纪法国著名现实主义小说家，被誉为“法国的狄更斯”。他有着自己独特的写作风格，特别是短篇小说，《*后一课》《柏林之围》等作品都已成为世界文学宝库中的瑰宝。 《都德短篇小说精选——*后一课（名著双语读物中文导读+英文原版）》精选了都德的短篇小说29篇，采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的故事主线。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。该经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。

都德短篇小说精选-最后一课 目录

1.*后一课the last class2.柏林之围the siege of berlin3.小间谍the child spy4.一局台球the game of billiards5.安居first impressions6.驿车the coach from beaucaire7.高尼勒师傅的秘密master-miller cornille’s secret	8.塞甘先生的*后一只羊monsieur seguin’s last kid goat	9.星星the stars10.阿莱城的姑娘the arlesienne11.教皇的骡子the pope’s mule	12.灯塔the lighthouse on the sanguinaires13.“塞米朗特”号的沉没the wreck of the sémillante14.海关水手the customs'men15.菊菊乡的神甫the cucugnanian priest16.一对年老夫妻the old folks17.太子之死death of the dauphin18.县长下乡the sub-prefect takes a day off19.毕克休的公文包bixiou’s wallet	20.金脑人的故事the man with the golden brain21.诗人米斯塔尔the poet, frederic mistral22.三遍弥撒the three low masses23.橘子the oranges24.两家旅店the two inns25.米利亚纳游记at milianah26.蝗虫the locusts27.戈谢神父的药酒father gaucher’s elixir	28.在卡马尔克in the camargue29.思念nostalgia for the barracks and paris

都德短篇小说精选-最后一课 作者简介

　　都德（1840－1897年），19世纪法国现实主义作家。生于一个破落的商人家庭，曾在小学里任监学。17岁到巴黎，开始文艺创作。1866年以短篇小说集《磨坊信札》成名，之后又发表了自传性小说《小东西》。1870年普法战争时，他应征入伍，后来曾以战争生活为题材创作了不少爱国主义短篇。他一生共写了13部长篇小说、1个剧本和4个短篇小说集。长篇中较著名的除《小东西》外，还有《达拉斯贡的戴达伦》和《小弗罗蒙与大里斯勒》。他的创作往往以自己熟悉的小人物为描写对象，善于从生活中挖掘有独特意味的东西，风格平易幽默，因此他的作品往往带有一种柔和的诗意和动人的魅力。

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读