莎士比亚故事集-亲亲经典-36-中英双语对照 本书特色

首先，本书包括了莎士比亚的五部喜剧。《仲夏夜之梦》讲述了在仲夏之夜恋人们之间的躲避和精灵们的顽皮淘气。《皆大欢喜》讲述了被取代爵位的哥哥的女儿和赶走哥哥的公爵的女儿在森林里展开的爱情冒险故事。《无事生非》讲述了冤家对头的两对男女的婚事和由于谎言而引起的风波。《威尼斯商人》讲述了残忍的犹太人高利贷者夏洛克的故事。《驯悍记》讲述了一个男人把一个没有礼貌的少女成功改造成温柔贤惠的妻子的故事。 此外，本书还收录了莎士比亚的一部正剧和三部悲剧。《罗密欧与朱丽叶》讲述了出生于两个仇敌家庭的年轻男女之间让人怜惜的爱情故事。《麦克白》讲述了陷入权力欲望的男人的悲惨故事。《哈姆雷特》讲述了丹麦王子的复仇记。《奥赛罗》讲述了人们由于嫉妒心和猜忌而导致无辜杀人的故事。

莎士比亚故事集-亲亲经典-36-中英双语对照 内容简介

经典的语言 让你快速领略名著的厚重 名师的译文 让你及时印证阅读的效果 精华的注释 让你读懂原著背后的语言 纯正的发音 让你耳朵也受到文学熏陶 便携的尺寸 让你与世界名著寸步不离 精美的设计 让你将书籍变成一种收藏

莎士比亚故事集-亲亲经典-36-中英双语对照 目录

目录

story 01 a midsummer night’s dream 2
story 02 as you like it 19
story 03 much ado about nothing 32
story 04 the merchant of venice 65
story 05 the taming of the shrew 99
story 06 macbeth 128
story 07 romeo and juliet 156
story 08 hamlet 186
story 09 othello 216

故事一　仲夏夜之梦 246
故事二　皆大欢喜 252
故事三　无事生非 258
故事四　威尼斯商人 271
故事五　驯悍记 285
故事六　麦克白 297
故事七　罗密欧与朱丽叶 308
故事八　哈姆雷特 320
故事九　奥赛罗 332

莎士比亚故事集-亲亲经典-36-中英双语对照 作者简介

威廉?莎士比亚（William Shakespeare，1564—1616），是英国著名的剧作家。莎士比亚出生于一个家境殷实的家庭，11岁时进入文法学校习，两年后因家道衰败而辍学。事实上，关于他青年时期的记录并不完整。只知道从1585年开始，他过了七八年的流浪生活，直到1592年，他才成为伦敦最有名的剧作家之一。1594年他成为当时伦敦话剧界的两大泰斗之一和宫内大臣剧团的专属剧作家，擅长喜剧编写，同时他也是一名配角演员。 1590年到1613年这24年期间，莎士比亚共发表了38部作品。特别是1590年编写的《亨利六世》在宫廷中大受欢迎，从此，他开始闻名于世。在他 的名气越来越大的同时，他的作品也受到了其他作家的攻击，他们认为莎士比亚的戏剧是质量较差的低俗作品。但是无论怎样，在1623年，他是唯一 的一个能与希腊和罗马的剧作家相媲美的作家，他受到了极高的褒奖——“他不仅是在当时，而且在所有时代都是最优秀作家之一”。

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读