绅士大盗-亲亲经典-21-中英双语对照 本书特色

亚森?罗宾是一个极富魅力的怪咖盗贼，同时也是一个极富知性、教养和审美的盗贼。罗宾常常锁定那些贪心的富人，抢夺他们的奇珍异宝，但神出鬼没的罗宾总是能成功逃脱警察的追捕，偶尔他也会故意让警察抓到。当然，*终他还是可以从警察眼皮底下逃走。

绅士大盗-亲亲经典-21-中英双语对照 内容简介

经典的语言 让你快速领略名著的厚重 名师的译文 让你及时印证阅读的效果 精华的注释 让你读懂原著背后的语言 纯正的发音 让你耳朵也受到文学熏陶 便携的尺寸 让你与世界名著寸步不离 精美的设计 让你将书籍变成一种收藏

绅士大盗-亲亲经典-21-中英双语对照 目录

目录
chapter 01 the millionaire’s daughter 2
chapter 02 the coming of the charolais 12
chapter 03 lupin’s way 21
chapter 04 the duke intervenes 33
chapter 05 a letter from lupin 43
chapter 06 again the charolais 52
chapter 07 the theft of the motorcars 60
chapter 08 the duke arrives 69
chapter 09 detective formery opens the inquiry 79
chapter 10 guerchard assists 93
chapter 11 the family arrives 107
chapter 12 the theft of the pendant 116
chapter 13 lupin wires 129
chapter 14 guerchard picks up the true scent 137
chapter 15 the examination of sonia 145
chapter 16 mrs. victoire’s mistake 153
chapter 17 sonia’s escape 162
chapter 18 the duke stays 174
chapter 19 the duke goes 187
chapter 20 lupin comes home 200
chapter 21 the cutting of the telephone wires 207
chapter 22 the bargain 217
chapter 23 the end of the duel 225
**章　百万富翁的女儿 236
第二章　夏洛莱父子的来访 240
第三章　罗宾的作风 244
第四章　公爵的介入 250
第五章　罗宾的来信 254
第六章　又见夏洛莱一家 258
第七章　被盗的汽车 262
第八章　公爵的到来 266
第九章　侦探福姆利展开调查 270
第十章　格查德的协助 277
第十一章　富翁一家的到来 284
第十二章　被盗的珍珠吊坠 288
第十三章　罗宾发来的电报 294
第十四章　格查德发现真正的线索 298
第十五章　审问索尼娅 301
第十六章　犯错误的维克多利亚 305
第十七章　索尼娅逃走了 309
第十八章　公爵留守宅邸 314
第十九章　公爵成功脱身 321
第二十章　罗宾归来 327
第二十一章　切断的电话线 331
第二十二章　罗宾与格查德的交易 336
第二十三章　决斗的结局 340

绅士大盗-亲亲经典-21-中英双语对照 作者简介

莫里斯?勒布朗（Maurice Leblanc,1864—1941）出生于法国鲁昂，家境殷实，曾放弃升入大学学习法律的机会。移居巴黎后开始创作中、短篇犯罪小说，走向作家之路。 Nexus Contents Development Team致力于共享有价值的书籍和用途广泛的信息，在外语学习、文学、健康和科学等领域出版了3800余种图书。

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读