十五岁的小船长-[名著双语读物.中文导读+英文原版] 本书特色

《十五岁的小船长》是一部充满传奇、冒险的小说，刻画了一位机智、勇敢的少年英雄形象，同时生动地描述了非洲丛林的独特自然风光。一艘前往南极捕鲸的轮船漫游者号，在返航途中遇到了船主威尔顿的夫人、孩子等人。与此同时，一名奴隶贩子内哥洛假冒厨师混入了这艘船，一系列的悲惨事件由此而生。他们在途中救了一艘沉船上的五名黑人，而后来船长哈尔和一些水手为了捕杀一头鲸鱼而遭遇海难，漫游者的船舵落在了只有十五岁的见习水手蒂克的手里。由于内哥洛的种种捣乱和破坏行为，轮船在非洲西海岸搁浅，船上的人成为了奴隶贩子的俘虏。在遭遇重重危机之后，小船长蒂克带领大家克服了各种艰难险阻，*终返回了美国。故事情节跌宕起伏、引人入胜。 　　该书至今已被译成世界上多种文字。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学和科普读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。

十五岁的小船长-[名著双语读物.中文导读+英文原版] 目录

第  一  部
1．双桅纵帆船漫游者号
chapter 1  the brig-schooner “pilgrim”
2．蒂克桑得
chapter 2  dick sand
3．沉船
chapter 3  the wreck
4．瓦尔德克号的生还者
chapter 4  the survivors of the “waldeck”
5．s.v.
chapter 5  s. v.
6．发现鲸鱼
chapter 6  a whale in sight
7．准备工作
chapter 7  preparations
8．座头鲸
chapter 8  the jubarte
9．桑得船长
chapter 9  captain sand
10．随后的四天
chapter 10  the four days which follow
11．暴风雨
chapter 11  tempest
12．在地平线上
chapter 12  on the horizon
13．陆地！陆地！
chapter 13  land! land!
14．该做什么
chapter 14  the best to do
15．哈利斯
chapter 15  harris
16．在途中
chapter 16  on the way
17．两天一百英里
chapter 17  a hundred miles in two days
18．可怕的词
chapter 18  the terrible word
第  二  部
1．奴隶交易
chapter 1  the slave trade
2．哈利斯和内哥洛
chapter 2  harris and negoro
3．行进中
chapter 3  on the march
4．安哥拉的艰难之路
chapter 4  the bad roads of angola
5．白蚁和它们的巢穴
chapter 5  ants and their dwelling
6．钟形潜水器
chapter 6  the diving-bell
7．考安扎河边的营地
chapter 7  in camp on the banks of the coanza
8．蒂克的一些记录
chapter 8  some of dick sand’s notes
9．卡扎德
chapter 9  kazounde
10．大集市
chapter 10  the great market day
11．为卡扎德酋长献宾治酒
chapter 11  the king of kazounde is offered a punch
12．王室的葬礼
chapter 12  a royal burial
13．在代理店里
chapter 13  the interior of a factory
14．关于利文斯敦医生的消息
chapter 14  some news of dr. livingstone
15．一只蝎狮虫引向的地方
chapter 15  where a manticore may lead
16．大巫师
chapter 16  a magician
17．漂流
chapter 17  drifting
18．种种遭遇
chapter 18  various incidents
19．s.v.
chapter 19  s. v.
20．结局
chapter 20  conclusion

外语 英语读物 英文版

在线阅读