71．磨坊主、儿子和驴/the miller, his son, and their ass 
72．恶狗/the mischievous dog 
73．守财奴/the miser 
74．小鹿和母鹿/the fawn and his mother 
75．田鼠和田鼠妈妈/the mole and his mother 
76．猴子和骆驼/the monkey and the camel 
77．猴子和海豚/the monkey and the dolphin 
78．猴子和渔夫/the monkey and the fishermen 
79．猴子和猴妈妈/the monkeys and their mother 
80．母亲和狼/the mother and the wolf 
81．骆驼和阿拉伯人/the camel and the arab 
82．骆驼和朱庇特/the camel and jupiter 
83．橡树和芦苇/the oak and the reeds 
84．橡树和樵夫/the oak and the woodcutters 
85．橡树和朱庇特/the oaks and jupiter 
86．狼、狐狸和猿/the wolf, the fox, and the ape 
87．群山分娩/the mountains in labour 
88．老鼠和公牛/the mouse and the bull 
89．老鼠、青蛙和鹰/the mouse, the frog, and the hawk 
90．骡子/the mule 
91．骡子和强盗/the mules and the robbers 
92．北风和太阳/the north wind and the sun 
93．保姆和狼/the nurse and the wolf 
94．老猎狗/the old hound 
95．老妪和医生/the old woman and the physician 
96．老妪和酒坛/the old woman and the wine-jar 
97．猫头鹰和鸟/the owl and the birds 
98．牛和青蛙/the ox and the frog 
99．牛和车轴/the oxen and the axle-trees 
100．牛和屠夫/the oxen and the butchers 
101．豹子和牧羊人/the panther and the shepherds 
102．山鹑和猎人/the partridge and fowler 
103．孔雀和鹤/the peacock and the crane 
104．孔雀和朱诺/the peacock and juno 
105．农夫和苹果树/the peasant and the apple-tree 
106．农夫和老鹰/the peasant and the eagle 
107．哲学家、蚂蚁和墨丘利/the philosopher, the ants, and mercury 
108．小猪、绵羊和山羊/the piglet, the sheep, and the goat 
109．顽皮的驴/the playful ass 
110．石榴树、苹果树和荆棘/
the pomegranate, apple-tree, and bramble 
111．预言家/the prophet 
112．青蛙冒充医生/the quack frog 
113．渡鸦和天鹅/the raven and the swan 
114．富人和皮匠/the rich man and the tanner 
115．河与海/the rivers and the sea 
116．玫瑰和不凋花/the rose and the amaranth 
117．盐商和他的驴/the salt merchant and his ass 
118．蝎子和青蛙/the scorpion and the frog 
119．蝎子和瓢虫/the scorpion and the ladybug 
120．海鸥和鸢/the seagull and the kite 
121．海边的旅行者/the seaside travelers 
122．卖神像的人/the seller of images 
123．蛇和鹰/the serpent and the eagle 
124．蛇和锉刀/the serpent and the file 
125．母山羊和胡子/the she-goats and their beards 
126．牧羊人和狗/the shepherd and the dog 
127．牧羊人和海/the shepherd and the sea 
128．牧羊人和羊/the shepherd and the sheep 
129．牧羊人和狼/the shepherd and the wolf 
130．狼来了/the shepherd’s boy 
131．牧童和狼/the shepherd’s boy and the wolf 
132．落水还不忘说谎的骗子/the shipwrecked impostor 
133．落水的人和海/the shipwrecked man and the sea 
134．病鸢/the sick kite 
135．病狮子/the sick lion 
136．病牡鹿/the sick stag 
137．蚕和蜘蛛/the silk worm and spider 
138．麻雀和野兔/the sparrow and the hare 
139．败家子和燕子/the spendthrift and the swallow 
140．牡鹿、狼和羊/the stag, the wolf, and the sheep 
141．牛圈里的牡鹿/the stag in the ox-stall 
142．池边的牡鹿/the stag at the pool 
143．燕子和乌鸦/the swallow and the crow 
144．燕子和别的鸟/the swallow and the other birds 
145．燕子、蛇和法庭/the swallow, the serpent, and the court ofjustice 
146．天鹅和鹅/the swan and the goose 
147．发胖的狐狸/the swollen fox 
148．贼和他的母亲/the thief and his mother 
149．小偷和看门狗/the thief and the housedog 
150．贼和客栈老板/the thief and the innkeeper 
151．小偷和公鸡/the thieves and the cock 
152．口渴的鸽子/the thirsty pigeon 
153．三个工匠/the three tradesmen 
154．画眉鸟和猎鸟人/the thrush and the fowler 
155．乌龟和鸟/the tortoise and the birds 
156．乌龟和鹰/the tortoise and the eagle 
157．城里老鼠和乡下老鼠/the town mouse and the country mouse 
158．旅行者和命运女神/the traveler and fortune 
159．旅行者和他的狗/the traveler and his dog 
160．两个旅行者和梧桐树/the travelers and the plane-tree 
161．树和芦苇/the tree and the reed 
162．树和斧子/the trees and the axe 
163．受诸神庇护的树/the trees under the protection of the gods 
164．被俘的号兵/the trumpeter taken prisoner 
165．真理和旅行者/truth and the traveler 

 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读