封神榜-中英文对照版 本书特色

1、 看国学，学英语，一套漫画书就能搞定！本套图书囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作的经典，采用中英文对照的全新编辑方式，英文紧随中文之后，在每一页上立即实现对照，并用大开本印刷，非常方便中英文的交互学习。对于中国读者，国学、英文、漫画，看一本书就有三大收获！ 　　 　　2、 而在中国国际影响力不断提升的今天，对于想了解中国文化的外国朋友，通过这套入门级的中国思想、传统经典著作的漫画读本，通过没有语言文化隔阂的漫画、和地道的英语来了解中国，甚至对照着学习汉语，也大有益处。 　　 　　3、 蔡志忠漫画是博大精深的中国思想的一个现代的图像载体，2013年7月，蔡志忠诸子百家漫画系列拍摄水墨动画，其中260则故事编入中小学教材，持续影响着一代代中国读者。这部书除了能从国学基础上有利于中小学生的成长，更能从英汉双语的交互学习方式上适合现代中小学生的阅读。 　　 　　4、 迄今蔡志忠漫画作品在全球近50个国家销售超过40000000套，蔡志忠是世界上*有影响力的漫画家之一。这套书被评价为中国传统哲学与文学史无前例的漫画再创作。 　　 　　★畅销中国20年、读者突破100万的时政文史类文摘； 　　★《作家文摘20周年珍藏本》精选创刊20年*有影响力的文章，聚焦高层人物，透视焦点事件，还原历史真相；

封神榜-中英文对照版 内容简介

本书为16开大开本，是蔡志忠漫画中国传统文化经典 中英文对照版全集的一种。 　　《封神榜》又名《封神演义》，是一部中国神魔小说。其内容依托“周兴商灭”的历史背景，用武王伐纣为时空线索，从女娲降香开书，到姜子牙封三百六十五位正神结束。蔡志忠先生用四格漫画方式演绎《封神榜》，使用“恶搞”的创作手法，取原著故事元素，用当代娱乐心理演绎，制造出融合时代特色的爆笑效果。

封神榜-中英文对照版 目录

哪　　吒　ne zha
盖屋维生　building a pagoda to make a living
灵位出租　spirit tablet space for rental
云泥之差　a world of difference
大小有别　golden and wooden things
腹中之物　in the family way
异形诞生　et is born
怪胎妙用　making use of the monsters
地域之争　fighting for territory
每况愈下　from gold to...
世界纪录　book of world records
取名哲学　the philosophy of naming
运不能改　unchangeable fate
另一种成熟　another kind of maturity
无心之过　an unintended offence
不按牌理　violating the rule
果真不妙　fun or tough　
层次不同　different skill level
生死关头　trouble!
严以律己　tidal wave activity
依法无据　no legal grounds
劣等产品　shoddy goods
与君同归　what a fish!
传统办法　soft versus tough approach
不敢小看　not to be underestimated
完全犯罪　dead meat
龙口爆炸　year of the dragon
正中下怀　backfired!
唯一绝品　a unique present
天生我物必有所用　it’s a snake!
比上不足比下有余　what is losing a little skin　
父亲心理　a father’s state of mind
三倍赔偿　the son’s debts is the father’s debts
有违“成语”　flooding the dragon king’s temple
雷大雨小　loud thunder, little rain
历史罪人　condemned by history
双管齐下　strange rain
车舟不能兼顾　drangon’s tears
天国存款簿　report to heaven
逃罪妙方　escape plan
罪犯天堂　criminals’ heaven
生活必需品　packing up
玩兴不改　circles of mischief
小山与大山　small hill and huge mountain
红心　bull’s-eye
同一阶层　in the same class
不懂行规　the rules of the game
越级演出　shame, shame...
穴中之龙　dragon in a cave
仙风道骨　demeanour of a transcendent being
时髦功夫　fashionable skill
生意眼光　business opportunity
克难升降机　emergency transport
老少皆不宜　too young and too old
演出越级　no violence, please!
偷鸡不着蚀把米　monetary loss
讼无好讼　who gains from a lawsuit　
上帝也疯狂　the god is crazy
真人不如小人　the unresourceful true man
业余水准　amateur painter
生花妙嘴换坐椅　winning a seat with a glib tongue
副作用　reincarnation in a lotus flower
现代十八般武艺　better to have more skills

 1/4    1 2 3 4 下一页 尾页

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读