新月集:汉英对照 内容简介

本书主要内容包括：一九二二年版《飞鸟集》例言；一九三三年版本序。

新月集:汉英对照 目录

飞鸟集
一九二二年版《飞鸟集》例言
一九三三年版本序
新月集
译者自序
再版自序
家庭
孩童之道
不被注意的花饰
偷睡眠者
开始
孩子的世界
责备
审判官
玩具

新月集:汉英对照 相关资料

　　心灵的清澈，风格的优美和自然的激情，所有这一切都水乳交融，揭示出一种完整、深刻、罕见的精神美。 　　——1916年诺贝尔文学奖得主海顿斯塔姆 　　 　　每天读一句秦戈尔的诗，可以让我忘却世上一切苦痛。 　　——1923年诺贝尔文学奖得主叶芝 　　 　　他那高超和谐的人格，可以给我们不可计量的慰安，可以开发我们原来淤塞的心灵泉源，可以指示我们努力的方向与标准，可以纠正现代狂放恣纵的反常行为，可以摩挲我们想见古人的忧心，可以消平我们过渡时期张皇的意义，可以使我们扩大同情与爱心，可以引导我们入完全的梦境。 　　——现代著名诗人、散文徐志摩 　　 　　泰戈尔！谢谢你以快美的诗情，救治我天赋的悲感；谢谢你以卓越的哲理，慰藉我心灵的寂寞。 　　——现代著名诗人、翻译家、文学家冰心 　　 　　好书，要能经得起时间的考验。我藏书十万册，有些书不值得看，有些书已经过时，有些书写得还没我好。泰戈尔这本《飞鸟集》，像壮丽的日出，诗中散发的哲思，有如醍醐灌顶，令人茅塞顿开，不收藏这本书，很可惜。 　　——李敖

新月集:汉英对照 作者简介

　　泰戈尔，
　　中文名：罗宾德拉纳特·泰戈尔
　　外文名：　Tagore，Rabindranath
　　出生日期：1861年5月7日
　　逝世日期：1941年8月7日
　　主要成就：诺贝尔文学奖
　　印度著名诗人、文学家、作家、艺术家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者，　生于加尔各答市一个有深厚文化教养的家庭，属于婆罗门种姓，1913年他凭借宗教抒情诗《吉檀迦利》（英文版，Gitanjaei，　即《牲之颂》，191 1年出版）获得诺贝尔文学奖，是首位获得诺贝尔文学奖的印度人（也是首位亚洲人）。他与黎巴嫩诗人纪·哈·纪伯伦齐名．并称为“站在东西方文化桥梁的两位巨人”。

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读