意大利语成语谚语词典 本书特色

《意大利语成语谚语词典》：精选成语谚语四千余条凸显关键词，方便寻检提供汉语词目反检索引精挑细选——意大利语成语谚语四千余条内容广泛——具有实用价值来源正规——体现原汁原味译文准确——汉语对应表现谚语特点精雕细琢——历时四十佘载

意大利语成语谚语词典 内容简介

　　在一门语言的听说读写中正确理解和使用成语和谚语，往往会起到画龙点睛的作用，让语言的表达与运用生动自如、地道流畅。本书汇集了我40多年在学习、工作中收集的意大利语谚语、格言和成语资料，经过精心的编撰，是一本内容翔实丰富、便于查找和理解的实用性工具书，填补了目前国內意大利语工具书的空白。

意大利语成语谚语词典 目录

前言
主要参考书目
词典正文
汉语词目音序索引

意大利语成语谚语词典 节选

《意大利语成语谚语词典》特点1.内容丰富，词条含量大。书中收录4000多条意大利成语、谚语和格言等，几乎涵盖意大利语中所有较为常用、使用频率较高的成语、谚语和格言等。2.词条来源正规，保持语言的原汁原味，并充分体现当代意大利语语言特色。书中收录的词条来源于意大利国家级正规传媒，包括报纸、杂志、图书、网站等，保证了词条表达的规范性；大部分词条选材于*新出版的各种媒体，没有进行删改。3.编写规范，便于查找，中文翻译力求准确、通顺。《意大利语成语谚语词典》词条按照词条中关键词词汇字母顺序编排，便于读者随时查找使用；尽管由于地域、民族不同，在对一些成语、谚语和格言的理解和对译中遇到很多困难，但在编写过程中得到了一些意大利友人和意大利语教学专家的帮助，从而保证了译文的质量。

外语 意大利语 意大利语词典

在线阅读