追寻圆仁的足迹(英) 内容简介

圆仁是日本入唐求法的高僧，在近十年间足迹遍及中国七省，用日记体裁写成的《入唐求法巡礼行记》，被称为世界三大旅行记之一。
日本学者阿南史代女士旅居中国期间，沿着圆仁当年的足迹展开文化考察，以自己独特的“踏勘＋采访＋拍摄”的方式，记录了与高僧生活相关的佛教遗迹、奇妙的自然风光和民俗风情、当代中国人的生活。公元807年，日本**次向中国派遣遣唐使，本画册的出版，也是为了纪念这一中外文化交流史上的标志性事件1400周年。

追寻圆仁的足迹(英) 目录

foreword
introduction
1. ennin and official mission arrive in china
2. ennin’s stay in yangzhou
3. traveling by barge to chuzhou
4. crossing the yellow sea: haizhou to mt. ru
5. ennin protected and advised by koreans at mt. chi
6. ennin seeks travel permission in pengiai
7. monks welcomed in qingzhou
8. pilgrim’s tracks via liquan over the yellow river
9. along tang roads, nangong to quyang
10. crossing the talhang mountains
11. ancient tracks and cloisters
12. ennin in mt. wutai #1: zhulin temple
13. ennin in mt. wutai #2: meeting with senior monks
14. ennin in mt. wutai #3: to the five terraces
15. ennin’s departure from mt. wutai
16. ennin’s way to taiyuan
17. ennin in taiyuan for all souls festival
18. ennin’s travels along the fen river
19. ennin at chang’an # 1: study of texts and ceremonies
20. ennin at chang’an # 2: religious ceremonies in a cosmopolitan city
21. ennin at chang’an # 3: persecution of buddhism
22. ennin flees from persecution
23. ennin searches for a ship home
24. ennin’s return to japan
epilogue
post script
acknowledgements
books consulted

追寻圆仁的足迹(英) 节选

圆仁是日本入唐求法的高僧，在近十年间足迹遍及中国七省，用日记体裁写成的《入唐求法巡礼行记》，被称为世界三大旅行记之一。 日本学者阿南史代女士旅居中国期间，沿着圆仁当年的足迹展开文化考察，以自己独特的“踏勘＋采访＋拍摄”的方式，记录了与高僧生活相关的佛教遗迹、奇妙的自然风光和民俗风情、当代中国人的生活。公元807年，日本**次向中国派遣遣唐使，本画册的出版，也是为了纪念这一中外文化交流史上的标志性事件1400周年。

外语 FOR老外

在线阅读