同里 本书特色

《同里(英文)(图文版)》：Tongli iS known as a museum of architectureof the Min8 and Qing dynasties（1368-1911）.Among the stunning structures there are theFuji Hall，the Chongben Hall，the FormerResidence of Ji Chen8 and the Old Residenceof Chen Qubing.all well preserved ancienthouses.The Tuisi Garden epitomizes gardenarchitecture in southeast China.The“bddgegallery”a bddge that spans a corndor-andthe stone boat are the garden'S main attrac-tions.Sitting in the stone boat.vjsitors canenjoy the green hitts and crystal-clear watenOn Luoxingzhou.an islet in the lakecompLeteLy surrounded by wate5 there standsa tall pavilion from which v0U can Iook outover a vast expanse of water and mist.TheHall of Lord Guan.the Hall of Guanvin and theWenchang Pavilion represent the coexistenceof Confucianism，Buddhism and Taoism on theislet.WaLking along Ming-Q1ng Street and thenacross the Three Bridges，y0U can wish forpeace，luck and happiness。And It is believedyour wishes wiII come true.In the FormerResidence of Chen Wangdao.visitors listen tothe music of local strnged instrumentsaccompanying ancient love stories.

同里 内容简介

tongli is known as a museum of architecture of the ming and qing dynasties (1368-1911).among the stunning structures there are the fuji hall, the chongben hart, the former residence of ji cheng and the old residence of chen qubing, all wett preserved ancient houses. the tuisi garden epitomizes garden architecture in southeast china. the "bridge gatlery" - a bridge that spans a corridor - and the stone boat are the garden's main attrac- tions. sitting in the stone boat, visitors can enjoy the green hilts and crystal-dear water.

同里 目录

a water town on the land of plenty by the yangtze
land of rice and fish
picturesque water view dotted with houses and bridges
the many delights of tuisi garden
memorial archway of the chen family and the pearl pagoda
ancient housing compounds
carved designs in chongben hall
the best teahouse in southeast china
former residence of chen qubing
folk residences
unique bridges and local customs
listening to the rain on luoxingzhou
scenic spots
accommodation
local delicacies
how to get to tongli
ticket prices

同里 节选

《同里(英文)(图文版)》内容简介：The Taihu Lake Basin adjacent to Shanghai has a diversified water systemand damp cLimate and iS rich in produce.The original jnhabitants plantedrice and bred silkworms，and took advantage of the convenient water trans-portation there to develop trade relations both domestically and overseas.This Dart of the country iS famous for its silk and herbal medicines.Sinceancient times，it has witnessed rapid economic growth，and has earned thenicknames“Heaven on Earth”and“Land Flowing with Rice and Fish.”Six ancient waterside towns jn this area，namely,Zhouzhuang，Luzhi andTongli in Jiangsu Province，and Xitang，Wuzhen and Nanxun in ZhejiangProvince，are the most attractive representatives of age-old towns in south-east China.Waterways have shaped the ancient towns of southeast China，their streetsfottowing the contours of the waters and their houses built on nverbanks.Small bridges.smoothly flowing rivers and tranquil residentiaI houses formthe typical natural landscape of these towns.Winding streets and lanes'ancient bridges and beautiful gardens contribute to a tranquil and simpleatmosphere.These towns’rich histoncaI and cultural legacies are embodiedin the venerable shapes of bddges，streets，lanes，residential houses，ances-traI halls,temples and theaters，ail with a distinctive local flavor.The philosophy of life in a waterside town emphasizes the harmonious unity of Nature and Man.The buildings appear simple，though inside they are usually splendidly decorated，and the luxury iS not shown on the exterior.The main building material in these towns is wood，displaying fine carvings and other decorations.The scenery changes with the four seasons，yet the tranquility and harmony,the smartness and elegance remain unchanged.A stay in one of these age-old towns brings tounsts a strong sense of history,and enchantsthem with graceful landscapes and a relaxing fifestyle.

 1/2    1 2 下一页 尾页

外语 FOR老外

在线阅读