英汉汉英口译基础教程 内容简介

本书充分体现口译理论与实践相结合、口译针对性与时效性相结合的特点。
　　12个单元题材涉及与当代口译工作密切相关的热门话题。英译汉内容以国际会议发言和介绍国外情况为主，汉译英内容则以介绍我国情况为主。
　　取材面广，各单元兼顾英汉、汉英双向训练。每个单元分段落翻译、文章翻译、讲评、课外练习、参考译文5个部分。

英汉汉英口译基础教程 目录

总序
前言
**单元　UNIT ONE
中国国情　China's National Condition
第二单元　UNIT TOW
美国文化　American Culture
第三单元　UNIT
贸易活动　Commercil Affairs
第四单元　UNIT
上海经济　Economy in Shanghai
第五单元　UNIT
世界经济　World Economy
第六单元　UNIT
演讲报告　Speeches and Reports
第七单元　UNIT
时事政治　Current Affairs and Politics
第八单元　UNIT
旅游观光　Tourism
第九单元　UNIT
文化艺术　Culture and Arts
第十单元　UNIT
科学技术　Science and Technology
第十一单元　UNIT
教育制度　System of Education
第十二单元　UNIT
环境保护　Environmental Protection
词语汇编　Glossary
参考书目　Bibliography

英汉汉英口译基础教程 作者简介

陈振东1953年生于上海。毕业于上海师范大学外语系；后在澳大利亚悉尼大学获英语语言教学硕士学位。上海财经大学外语系副教授，教研方向包括商务沟通、外语教学等。曾多年从事大型会议以及其他各种场合的口译工作。曾任“中华人民共和国财政部财政监督考察团”赴澳大利亚随团专职翻译。著作有：《汉英、英汉经贸口译教程》（上海财经大学版）、《MBA商务英语词汇解析》（汉语大词典出版社版）、译著有：《商务写作精要》（汉语大词典出版社版）；编著有：《时尚英语趣文》（丛书）（7册）。已在许多重要学术刊物上发表多篇口笔译理论与实践研究论文。

外语 大学英语 大学专业英语教材

在线阅读