美丽童话-秋 内容简介

本书收集了12个西方经典童话故事和31个经典圣经故事，它是众所周知和广为流传的巨大传说与神话宝库的一部分。
“金色的传说”、“印第安英雄海华沙”、 “修道士和驴子”、“伊甸园的故事”、“水漫诺亚方舟”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
这本英汉双语版的童话故事精选，无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，对当代中国的青少年学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文传说故事的开始部分增加了中文导读。

美丽童话-秋 目录

1. 艾玛和艾及哈德
2. 西西里岛的国王罗伯特
3. 美丽的伊万杰琳
4. 印第安英雄海华沙
5. 迈尔斯·斯坦迪求爱记
6. 温托沃兹将军夫人
7. 金色的传说
8. 猎鹰
9. 庄园少女伊丽莎白
10. 造船记
11. 修道士和驴子
12. 乡村铁匠
13. 伊甸园的故事
14. 水漫诺亚方舟
15. 荒野小王子
16. 艾萨克与美丽的天使
17. 约瑟夫与他的兄弟
18. “本杰明！我弟弟本杰明！”
19. 灯芯草中的婴孩
20. 上帝的魔杖
21. 荒野里的圣所
22. 穆阿比特人的好女儿
23. 圣所里的小孩
24. 海盗的鱼神
25. 勇敢的牧羊少年与巨人
26. 没有雨露的时候
27. 以利亚的斗篷
28. “上帝拯救了国王！”
29. 被俘的小姑娘
30. 丹尼尔与狮子
31. 快乐的好消息
32. 东方来的智者
33. 小基督被带到了埃及
34. 光荣属于神庙
35. “我父亲的行当”
36. 耶稣喜欢的年轻渔夫
37. 少年的奇妙篮子
38. 小姑娘复活
39. 孩子们高呼“和撒那”
40. “今天你将与我同在天堂”
41. 他的名字叫神奇
42. 在埃玛司村
43. 加利利海边的火光

美丽童话-秋 节选

17. 约瑟夫与他的兄弟
艾萨克娶了美女蕾贝卡为妻，生活幸福。他们生育了儿子亚格，亚格的儿子中一个叫约瑟夫，一个叫本杰明。
亚格还有另外一个名字——以色列——“上帝之子”的意思。他们的家族并未建立城市，而是带着仆从与羊群到处迁徙。
约瑟夫是亚格晚年所生的儿子，聪明伶俐。亚格欲选这个小儿子为王，送给了他一件美丽的新彩衣。他的兄弟们个个又气又妒。
一次约瑟夫梦见自己捆的麦子笔直地竖了起来，兄弟们的也都竖立起来，团团围着朝他的那捆麦子鞠躬。醒来后，他便跑去告诉他的兄弟们。可兄弟们发怒了，认为他想统治他们。
不久，他的兄弟们到雪千姆去照看父亲的牛羊，约瑟夫被派去看看进展如何。兄弟们仍像以前那么仇恨约瑟夫。当约瑟夫兴奋地朝兄弟们奔去时，他们竟粗暴地抓住他，剥去他身上的彩衣，把他扔进了附近的一个空土坑里。兄弟中有一个心地较好的叫吕本，他本想等别人走开后，就回去救他。
这时有一个驼队走来，主人是一伙依色米列特人，都是依色迈尔的后代。另一个兄弟犹大便建议把约瑟夫卖给那些商人为奴，于是他们把约瑟夫卖给了商人，然后杀了一只羊，让彩衣蘸上血，带了回去。亚格以为猛兽撕吃了他的小儿子，失声痛哭。

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读