寻找沙依诺夫:俄罗斯人的成都传奇 本书特色

本书是成都电视台大型纪录片《寻找沙依诺夫》同名纪实文学。
本书围绕一位生于19世纪末的俄罗斯鞑靼人沙依诺夫的传奇经历，讲述了他传奇的一生，以及受他影响的一群成都人的故事。全书收集了大量素材，包含了沙依诺夫自传手稿的中译本、成都俄语爱好者群几位典型成员与沙依诺夫的交往故事、“万里寻亲团”远赴俄罗斯的寻根之旅、七中学生怀念沙依诺夫老师的文章等。书稿涉及的虽然都是小人物，但以沙依诺夫为代表的个人经历，反映了中俄百年来的历史，涉及一战、二战、俄国内战、中国的抗日战争，以及在这段历史中中国和俄罗斯的民间交往历程。
《寻找沙依诺夫》纪录片策划、本书编者、故事主角之一的刘勇称：沙依诺夫的一生，是小人物的命运在大时代的矛盾冲突中挣扎求生的过程，折射出普通人善良、坚韧、悲悯、勇敢的人性光辉，体现了和平、友爱、融合、建设的时代主题。 俄罗斯驻华大使馆特命全权大使安德烈·杰尼索夫读完此书后感叹：我相信，这本书中所描写的这些人命运的故事，任何人看了都不会无动于衷。

寻找沙依诺夫:俄罗斯人的成都传奇 内容简介

本书共分为成都有一个“俄语群”、泛黄的百年手稿、寻亲的故事三章, 主要内容包括: 会俄语的三轮车工人白美鉴、大家都叫他“沙洋人”、一台录音机、沙洋人有个大家庭等。

寻找沙依诺夫:俄罗斯人的成都传奇 目录

目 录

----------------------------------------
引子 /14

----------------------------------------
上部

----------------------------------------
百年传奇：
一个名叫沙依诺夫的成都人

----------------------------------------
沙依诺夫回忆录目 录



----------------------------------------

引子 /14



----------------------------------------

上部



----------------------------------------

百年传奇：

一个名叫沙依诺夫的成都人



----------------------------------------

沙依诺夫回忆录



----------------------------------------

对 峙 / 4

教 师 / 11

厌 战 / 16

逃 离 / 26

生 计 / 40

成 家 / 57

抗 战 / 59

校园里 / 71

会俄语的三轮车工人白美鉴 / 82

大家都叫他“沙洋人” / 84

一台录音机 / 88

沙洋人有个大家庭 / 89

中国妻子蓝笑梅 / 91

大女儿沙玛莉 / 94

老三届学生罗德琼 / 97

刘勇记忆中的夏天 / 99

俄语班来了个高龄学员 / 102

学霸村姑钟雪茹 / 105

走进荧屏的三轮车夫 / 106

**次亲密接触 / 109

白美鉴的信 / 111

古力奇 / 115

飞机工程师瓦洛佳 / 117

俄罗斯的川妹子 / 118

围棋冠军铁木尔 / 121

亲爱的安德烈，你在哪里？  / 123

托利亚独特的家史 / 127

沙黛玉 / 129

孤独的凝视 / 133

街道干部高德文 / 137

俄罗斯笔友 / 138

一、手稿诞生记

“百年传奇”浮出水面 / 143

手稿前五十六页遗失 / 145

团队合作，翻译手稿 / 147

翻译中的难点和疑点 / 149



二、众人谈手稿

他是一个将来时的人 / 151

向往寻常生活 / 155

这不仅是日记，更是文学佳作 / 156

一朵美丽的浪花 / 158

我们都在寻找一些东西 / 159

爷爷有一颗充满了爱的心 / 160

一、寻找·一抔黑土

遗愿与作业 / 162

万里寻亲团 / 163

在奥伦堡 / 165

一抔黑土，魂兮归兮 / 172

俄罗斯国家电视台采访寻亲团成员 / 174



二、印象·美丽的俄罗斯

沙依诺夫曾外孙的记述 / 178

寻访俄罗斯 / 180

热情的俄罗斯民众 / 188

柳芭与巴维尔的传神爱情 / 189

附录一：沙依诺夫的人生经历 / 192

附录二：成都七中学生回忆沙依诺夫老师 / 202

附录三：多少话留在心上 / 210



----------------------------------------

一抔黑土：

寻找沙依诺夫



----------------------------------------

 1/2    1 2 下一页 尾页

文学 文集

在线阅读