自出柜以来，我的生活更加自由，我迎向全新的专业挑战，不再为出柜担心。但出柜是个艰难的过程。在第六章中，商界同性恋者分享他们有关出柜的种种正面故事。这些故事形形色色，就像LGBT社群的成员一样多元。



揭露真实自我所带来的挑战，在每个领域都不一样。因此在第七章，我将目光转向传统商界以外的领域，包括体育界与政界。在体育界，LGBT平等与包容程度仍远远落后社会整体，而政界则是推动变革*重要的平台之一。这些领域有其独特的环境条件，它们为其他领域的同性恋者提供了值得参考的经验。

这段旅程，从衣柜之内走到CEO办公室，将告诉我们公司如何能改变企业文化，促进对LGBT的包容性，这是第八章的主题。这章也将说明，为什么同性恋员工必须为自身的职业生涯负责。公司如果能持包容的态度，决定要不要走出去的人则是员工自己。



回顾我担任英国石油公司CEO期间，我但愿当时自己有足够的勇气早点出柜，我的后悔到今天仍难以平息。我知道，如果我早点出柜，我可以对其他男女同性恋者产生更大的示范性。我希望这本书的故事能发挥自身的示范性，带给一些男女同性恋者勇气。

出柜:一位商业领袖的忠告 目录

**章捉迷藏1

成长8

职业生涯12

跌倒16

再起19

回顾23



第二章美丽与偏执25

美丽28

责怪29

偏执31

电视39

鸿沟42



第三章深深埋藏49

躲藏的代价59

隐藏大师64



第四章幻影与恐惧69

在企业金字塔顶端72

隐性偏见74

显性偏见77

恐惧渐减83



第五章出柜是桩好生意87

隐性成本92

隐性污名98

市场99



第六章出柜的好处105

“这样不是很惨吗？”106

“我们的苦难各不相同”110

多元文化的典范111

跨性别的禁忌115

并非人人都是异性恋118

即使在日本122

刻板印象123



第七章意见领袖与偶像125

政治127

体育133

法律140

偶像144



第八章打碎玻璃145

主动领导147

LGBT资源团体150

直人盟友152

目标与测量154

个人责任155

模范人物与他们的故事156

在保守国家工作158

展望161



第九章衣柜之外163

解放166



致谢171

人物简介175

注释191

出柜:一位商业领袖的忠告 相关资料

名人推荐：
本书既讲述个人故事，也提供明确指引。这本书勾勒出一幅令人信服的蓝图，告诉我们，如果 LGBT 男女不再困于自己的身分，摆脱偏见与焦虑的纠缠，我们的社会或个人所能企及的理想样貌。 ——劳埃德·布兰克费恩，高盛集团首席执行官

你的员工里有多少人过着双重生活？有多少人浪费宝贵的精力与情感，只为了紧锁柜门？企业领袖们娴熟于改造世界、触发改变。这是一个我们可以做到、也应该做到的议题。

——彼得·桑兹，渣打银行首席执行官

这是一本充满勇气与实用性的书，提醒我们，虽然社会已经取得巨大进步，但我们距离真正宽容的社会还有一段很长的路要走。本书有力地说明，企业必须是推动宽容的驱动力。

——保罗·波曼，联合利华首席执行官



媒体推荐：
本书有重大的文化意义……〔布朗〕努力提供自己诚恳真实的个人故事，用这些故事鲜明地描述我们手边的社会议题。

——《图书馆期刊》（Library Journal）

对任何对职场多元文化感兴趣的人，这都是一本重要的读物。

——《泰晤士报》（Times）

布朗有力地说明，企业应当成为鼓励开放文化的领头羊。

——《周日邮报》（Sunday Times）

出柜:一位商业领袖的忠告 作者简介

作者：〔英〕约翰·布朗（John Browne），生于1948年2月20日，剑桥大学物理学学士，斯坦福大学商学硕士，1966年加入英国石油公司（BP），1995年担任BP集团首席执行官，在他的领导下，BP从一家中型能源公司发展成为世界第二大石油公司，位居世界五百强前列。他是欧洲最有影响力的企业家和商业领袖，被称为“太阳王”，1998年被授予勋爵爵位，2001年入选上议院终身议员。2007年5月，距其退休仅差数月，因其同性恋隐私曝光，布朗勋爵不得不辞职。此后他专注于能源领域私募和投资，现任L1 Energy（英国）公司执行主席。

布朗勋爵与中国交往密切，曾任清华大学经济管理学院顾问管理委员会第二任主席（2003—2007）、名誉委员（2017—2018）。2015年2月16日，华为宣布聘请布朗勋爵担任华为（英国）技术有限公司董事会主席。



译者：王祁威，美国波士顿大学硕士，职业翻译工作者。

 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页

文学 中国现当代随笔

在线阅读