青岛-名家名译全本世界经典文学名著 本书特色

★从世界文学史中浩若繁星的著作中，遴选对人类发展进步尤其是对国人影响深远的数十部作品，本本经典。 ★选取傅雷、朱生豪等知名翻译家、文学家的完整翻译版本，字斟句酌，反复推敲，既保留原汁原味，又让作品焕发出崭新的生命力。 ★文学性、艺术性以及教育性的有机结合，既能让青少年从阅读中获得美的享受，又能从中学习到人生的智慧与做人的道理。

青岛-名家名译全本世界经典文学名著 内容简介

“名家名译全本世界经典文学名著”丛书精选了44本西方为脍炙人口且为学术界首肯的传世名著，并特邀数十位资深翻译家和全国知名院校学者教授构建了一支的译者队伍“名家编译委员会”进行编译。全书单色印刷，突显名著的文学性，适合广大中小学生及名著爱好者阅读。《青鸟》，是梅特林克的代表作，也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。《青鸟》为六幕剧，写一对兄妹迪迪和麦迪去寻找一只青鸟的故事，一路上他们经历了许多事情：夜宫的五道大门，恐怖的墓地之路，难以置信的青孩子的身世，以及幸福家园的见闻。而种种的这一切都是为了让兄妹俩明白幸福的真正含义。

青岛-名家名译全本世界经典文学名著 目录

Part 1**部
青鸟（童话）
**章 小屋奇遇
第二章 仙女宫殿
第三章 回忆国
第四章 夜宫
第五章 幸福园
第六章 未来国
第七章 光之殿堂
第八章 墓地之行
第九章 森林险境
第十章 离别
第十一章 新的一天


Part 2第二部
青鸟（剧本）
服装
场景
人物

Act**幕
**场
小屋奇遇

Act第二幕
**场
仙女宫殿
第二场
回忆国

Act第三幕
**场
夜宫
第二场
森林险境

Act第四幕
**场
幕前
第二场
墓地之行
第三场
幕前
第四场
幸福园

Act第五幕
**场
未来国

Act第六幕
**场
离别
第二场
新的一天

附录
花的智慧
花的芬芳

青岛-名家名译全本世界经典文学名著 作者简介

莫里斯?梅特林克 （1862—1949），比利时剧作家、诗人、散文家。1911年，获得诺贝尔文学奖。 是象征派戏剧的代表作家，先后写了《青鸟》《盲人》《佩利亚斯与梅丽桑德》《蒙娜?凡娜》等多部剧本。早期作品充满悲观颓废的色彩，宣扬死亡和命运的无常，后期作品研究人生和生命的奥秘，思索道德的价值，取得很大成功。

文学 文集

在线阅读