威尼斯商人-莎士比亚戏剧事-名家名译全本世界经典文学名著 本书特色

★从世界文学史中浩若繁星的著作中，遴选对人类发展进步尤其是对国人影响深远的数十部作品，本本经典。 ★选取傅雷、朱生豪等知名翻译家、文学家的完整翻译版本，字斟句酌，反复推敲，既保留原汁原味，又让作品焕发出崭新的生命力。 ★文学性、艺术性以及教育性的有机结合，既能让青少年从阅读中获得美的享受，又能从中学习到人生的智慧与做人的道理。

威尼斯商人-莎士比亚戏剧事-名家名译全本世界经典文学名著 内容简介

“名家名译全本世界经典文学名著”丛书精选了44本西方为脍炙人口且为学术界首肯的传世名著，并特邀数十位资深翻译家和全国知名院校学者教授构建了一支的译者队伍“名家编译委员会”进行编译。全书单色印刷，突显名著的文学性，适合广大中小学生及名著爱好者阅读。《莎士比亚喜剧集》收入了莎士比亚六部喜剧代表作，包括《仲夏夜之梦》（1595——1596）、《威尼斯商人》（1596——1597）、《温莎的风流娘们》（1598——1601）、《无事烦恼》（1598——1599）、《皆大欢喜》（1599——1600）、《第十二夜》（1599——1600）等。这些戏剧主要写爱情、友谊和婚姻，主题大同小异，情节却生动而且丰富，不落俗套，错综复杂的情节经常由许许多多的欺骗。偶合、乔装打扮和奇遇组成。作品闪耀着人文主义理想的光芒，充满着欢乐气氛和乐观精神，歌颂了人类的美好爱情和纯真友谊，具有永恒的魅力。

威尼斯商人-莎士比亚戏剧事-名家名译全本世界经典文学名著 目录

威尼斯商人
Act**幕
**场 威尼斯 街道
第二场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室
第三场 威尼斯 广场

Act第二幕
**场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室
第二场 威尼斯 街道
第三场 同前 夏洛克家中一室
第四场 威尼斯 街道
第五场 威尼斯 夏洛克家门前
第六场 同前
第七场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室
第八场 威尼斯 街道
第九场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室

Act第三幕
**场 威尼斯 街道
第二场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室
第三场 威尼斯 街道
第四场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室
第五场 同前 花园

Act第四幕
**场 威尼斯 法庭
第二场 威尼斯 街道

Act第五幕
**场
贝尔蒙特 通往鲍西娅住宅的林荫路

仲夏夜之梦
Act**幕
**场 雅典 忒修斯宫中
第二场 同前 昆斯家中

Act第二幕
**场 雅典附近的森林
第二场 林中的另一处

Act第三幕
**场 林中 提泰妮娅熟睡未醒
第二场 林中的另一处

Act第四幕
**场 林中 拉山德、狄米特律斯、海丽娜、赫米娅酣睡未醒
第二场 雅典 昆斯家中

Act第五幕
**场 雅典 忒修斯宫中
第二场 同前

皆大欢喜（节选）
Act**幕
**场 奥列佛宅旁园中
第二场 公爵宫门前草地
第三场 宫中一室

Act第二幕
**场 亚登森林
第二场 宫中一室
第三场 奥列佛家门前
第四场 亚登森林
第五场 林中的另一部分
第六场 林中的另一部分
第七场 林中的另一部分

Act第四幕
**场 亚登森林
第二场 林中的另一部分
第三场 林中的另一部分

第十二夜（节选）
Act**幕
**场 公爵府中一室
第二场 海滨
第三场 奥丽维娅宅中一室
第四场 公爵府中一室
第五场 奥丽维娅宅中一室

Act第二幕
**场 海滨
第二场 街道
第三场 奥丽维娅宅中一室
第四场 公爵府中一室
第五场 奥丽维娅的花园

Act第三幕
**场
奥丽维娅的花园

Act第四幕
**场 奥丽维娅宅旁街道
第二场 奥丽维娅宅中一室
第三场 奥丽维娅的花园

威尼斯商人-莎士比亚戏剧事-名家名译全本世界经典文学名著 作者简介

威廉?莎士比亚公元1564年4月23日生于英格兰沃里克郡斯特拉福镇，1616年5月3日（儒略历4月23日）病逝。每年4月23日是莎士比亚的辞世纪念日，1995年被联合国科教文组织定为“世界读书日”。英国文艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人，代表作有四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》，喜剧《威尼斯商人》等和一百多首十四行诗。是“英国戏剧之父”，本?琼斯称他为“时代的灵魂”，马克思称他为“人类伟大的天才之一”。被赋予了“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。

 1/2    1 2 下一页 尾页

文学 文集

在线阅读