在床上 211
情伤良方 213
题旨 215
奥维德请青年男女听他的告诫 217
向福玻斯祈求 219
Ⅰ 首先须将邪恶疾病消除于萌芽状态 219
Ⅱ 若将恋情扼于萌芽状态为时已晚，则等待
*佳时刻采取行动 220
Ⅲ 一旦可以施行医术之时 221
Ⅳ 如果你不得不留在罗马， 可以采用多种疗法 225
导读 244

罗马爱经 节选

　　尚未说完的看法，我羞红了脸地说下去；不过善良的狄俄涅这样跟我说道：“引起害羞的，正是我们的主要事情！”每个女子都要认识自己。请按照你的体格，选择这样或那样的姿势。同一姿势并不适合所有妇人。脸蛋儿特别漂亮的女子应当仰卧；对自己背部满意的女子应当把背部显示出来。是不是卢喀娜在你的腹部留下了皱纹呢？你呀，你就学帕提亚人那样，背转身来战斗。弥拉尼翁肩背阿塔兰塔的双腿，如果你的腿部好看，也应当这样显示出来。矮个儿的女子就采用骑士的姿势；而赫克托耳的妻子——她是底比斯人，由于身材颀长，从不像骑马那样跨在丈夫身上。她双膝跪在床上，头儿稍稍后仰：这样的女子应当令人鉴赏整个腰部的线条。倘若你的大腿富于青春魅力，而你胸部也完美无瑕，那么男子就站着，你自己则斜斜地躺在床上。不必为披散了头发、像酒神狂女那样而感到害羞，转动起你的头来，任秀发飘动。有千百种姿势可享受维纳斯的欢乐，而*简单又*不吃力的姿势，则是右边半身侧卧了。　　但福玻斯的三脚凳也好，长着牛头的阿蒙也好，都不能比我的缪斯给你更可靠的启示。如果说，有什么东西值得信赖的话，那就请相信本书所提出的忠告吧；那是长期经验的果实；我的诗是不会辜负你的信任的。　　但愿女子整个身心感受到维纳斯欢愉的震撼，但愿这种欢乐能与其情郎二人共享！情爱的言辞、甜蜜的私语绝对不要停下来，在你们肉欲的搏斗中，色情的言语自有其位置。即使是天性令其享受不到维纳斯之欢愉快感的人，你呀，你也要用冒充的声调，假装感受到这种甜蜜的欢乐。这个本该给男女都带来快乐的部位，在某些年轻妇女的身上却全无感觉，这种女子是多么的不幸啊！不过，可要注意，这种假装千万别显露出来。你的动作，你的眼神都要能瞒过我们！意欲、言辞、喘息都要令人产生这样的幻觉！噢，我不好意思说下去了……这个器官是有其秘密表情的！　　在经历维纳斯的欢愉之后，才向情人索要礼物，这种请求，就毫无分量可言。我还忘记说了：你的卧房也不要窗户大开，让光线都透进来；你身体好些部分不让人家看清楚更好。　　我的不经之谈就快结束；现在是走下那天鹅牵引的车驾的时候了。　　但愿此刻的女士们，我的女弟子，也像先前的男子那样，在战利品上写道：“奥维德是我的导师！”　　……

罗马爱经 作者简介

　　奥维德（Ovide，公元前43－公元17或18），拉丁名普布留斯?奥维第乌斯?纳索（PubliusOvidiusNaso），古罗马重要诗人。他出生于罗马附近小城苏尔莫的骑士阶层家庭，十二岁时到罗马学习修辞学；十八岁时，父亲允许他遍游希腊，这些旅行见闻后来为他的作品，尤其是名著《变形记》，提供了丰富的素材。　　奥维德自幼喜爱诗歌，虽然父亲一再警告他，不得从事这种并无实际效益的事业，他还是全身心投入。十八岁开始写作的《恋情集》，在二十四岁时正式发表，获得巨大成功。四十岁左右，《爱的技巧》问世，为他赢得了普遍的赞誉。此后，他又写了《情伤良方》，为年轻人提供失恋后的疗伤方法，同样大受欢迎。　　由于罗马政治中新旧两派的争斗，奥维德和他的情爱作品遭到守旧派的攻击，公元八年，诗人被奥古斯都皇帝放逐到黑海东岸的托弥，他的著作被禁，图书馆的藏本也一律销毁。流放期间，他曾热切希望得到奥古斯都的宽恕，让他回到罗马，写出《哀伤集》和以表忏悔，但始终未能如愿，流放十年之后病死异乡，终年六十岁。

 2/2   首页 上一页 1 2

文学 文集

在线阅读