兰明诗文集 本书特色

本书是已故的作者的爱人为完成作者的遗愿而整理出版的一部诗文集。书中收录了兰明的诗作、韩国现当代女诗人代表作、韩国新锐诗人代表作及评介等。文学总在越界，诗学更是如此。作者生前有一个非常美好的愿望，那就是通过捋顺和复合东亚三国的文学，展望东亚三国和谐兴旺的将来。作为一种实践，她计划过把中国、日本、韩国的代表性诗人的诗作编在一起，弄一本《东亚诗集》，同时在东亚三国以不同文版发表。而整理和收集韩国女性诗人的中文译作，正是她这一计划中的一个部分。由于她的离去，这个计划已经无法实现。她为此而收集和翻译的一些作品只能编入这本诗文集。读者可以借此去了解韩国女性诗作的境界和韩国社会女性活跃的一个侧面。作者还通过“东亚之镜”专栏，用中文连载介绍和评介了韩国的代表性诗人的作品。在兰明的这本诗文集中，把她的这些连载也收进来，是为读者进一步品味韩国诗歌提供一个线索。编者希望读者喜欢兰明的巧慧与诗稿，欣赏她治学的坚韧与方法论，能持续地追踪她对东亚诗文定位的热情与信念。

兰明诗文集 内容简介

该诗文集写、译、评三位一体，作者兰明为我们打开了一角新天地，去品味韩国现当代文学的风采。

兰明诗文集 目录

序——与兰明对话或替兰明写几句话
（仁华）

兰明诗集

树海
菩提
哑语
风景
语言（一）
遗传
梦（一）
梦（二）
女国
富士山
1998年东京春雨
初夏
窗
某年夏日——从王府井大街归舍
2001年——11号台风
鹿回头
诗人——记海子
漂流
无题
重复
CO2
传达
温度
中年
重逢的玉米
新闻
足音
蜘蛛
语言（二）
妄想
视线
手
清晨
事件
出生
13岁
姥姥的故事
迷失的玉米
友人K的谈话
1998年晚夏
在人间——给佗儿
马兰花开
帝王切开
生理
荷尔蒙
神秘的麦田
三星堆的神树
食指
生产
布尔哈通河的记忆
看见了
洗
石龟
橘色的夜路
影（一）
浮肿的城市
定义
影（二）
地铁
光环
位置

兰明译韩国现当代女诗人代表作

金南祚诗二首
　　独身者
　　蜡烛
洪允淑诗二首
　　海——海的话
　　寻人启事
姜恩乔诗二首
　　眼睛
　　自转（一）
崔胜子诗五首
　　自画像
　　一个清晨
　　一个声音
　　30一代女人自叙传
　　备忘
金正兰诗一首
　　泪屋
崔泳美诗五首
　　爱 革命 在开始之前
　　咖啡店悲歌
　　Personal Computer
　　踏着梦的车蹬
　　再次寻找春天
许惠贞诗一首
　　催眠分析室
郑极星诗三首
　　缸
　　好心的柏树
　　白色的书
李海仁诗四首
　　海鸟
　　是谁在我的内部
　　恋情
　　洗衣
张贞任诗二首
　　朝鲜的十字架
　　1992年春
黄仁淑诗三首
　　在海边
　　黄昏*后的阳光
　　恋人
许顺京诗二首
　　空地的爱
　　与病为友
金钟铁诗三首
　　忏悔弥撒——关于钉子的冥想（之一）
　　TIME——关于钉子的冥想（之二）
　　眼泪谷——关于钉子的冥想（之三）
蒋正一诗一首
　　空洞的皮
庾河诗二首
　　电影社会学
　　打开蓝色的塑料雨伞
李承淳诗二首
　　断想
　　谢罪
王秀英诗二首
　　近况
　　冬日栈桥
卢天命诗二首
　　鹿
　　男寺党
许英子诗二首
　　莲
　　挥发油
金汝贞诗一首
　　昭阳湖
咸惠莲诗二首
　　语言·这奇迹
　　海绵社会
兰明译韩国新锐诗人五人
代表作及相关评介

金言诗二首
　　关于蛇
　　被关在嘴里的人
金经株诗二首
　　淡绿的时制
　　旅途的疲劳
金止女诗二首
　　石耳
　　地球的速度
吴银诗二首
　　未必故意
　　关不上的窗户
黄圣喜诗二首
　　艾丽斯的家
　　尸体游戏
匿名的诗——21世纪头十年韩国
　　诗歌的倾向（徐
东煜）
关于《世界的文学》（韩成礼）

《蓝·BLUE》栏目连载
兰明评介韩国诗人

东亚
之镜连载之一：崔胜子和崔泳美的“身体”暗示以及其他——当代韩国诗歌批评（一）
东亚
之镜连载之二：姜恩乔：暮色中一盏草绿色的灯火——当代韩国诗歌批评（二）
东亚
之镜连载之三：从金芝河到黄芝雨：社会参与派诗人的斗争与苦闷——当代韩国诗歌批评（三）

 1/2    1 2 下一页 尾页

文学 中国现当代诗歌

在线阅读