逃亡-布尔加科夫剧作集 本书特色

《逃亡(布尔加科夫剧作集)》收集七部经典剧作，首次全部引进。
布尔加科夫——继果戈理、契诃夫之后俄罗斯*卓越的戏剧大师，
比马尔克斯更早的“魔幻现实主义”小说巨匠。
他编的剧本屡遭禁演，他写的小说无法发表，他死后却成为俄罗斯戏剧史和小说史上的大师级人物。

逃亡-布尔加科夫剧作集 内容简介

《逃亡(布尔加科夫剧作集)》是七部荒诞而合理、梦幻又现实、滑稽中夹杂讽刺的戏剧杰作。
在布尔加科夫的笔下，历来被骂作嗜血禽兽的“反动派”，和被歌颂为“伟大正确”的正面人物，都被还原为历史上有血有肉的人。他的作品，既写出了白卫军军官、怀旧贵族、温和知识分子，面对革命的巨大风潮，感到的迷茫和痛苦、眷恋和彷徨；也披露了表面冠冕堂皇的“模范裁缝作坊”，私底下却是赌徒和官员狂欢作乐、灯红酒绿，甚至谋财害命之所；既讽刺为了贴合“思想正确”，不惜张冠李戴、胡编乱改的荒唐剧本，*后竟获得官员的批准和表扬；也惋惜有着伟大心灵和才能的艺术家，其成就和灭亡却始终攥在权力的指掌。而剧作《巴统》更是引起了巨大争议……

逃亡-布尔加科夫剧作集 目录

土尔宾一家
卓伊卡的住宅
紫红色岛屿
莫里哀
伊凡·瓦西里耶维奇
逃亡
巴统
译者后记

逃亡-布尔加科夫剧作集 节选

阿列克谢 你的嗓音就是这样。
尼科尔卡 阿廖沙，你这么说没用，真的！我声音不错，的确，没舍尔文斯基那么好，不过也相当好。确切说，是戏剧男中音。列娜奇卡，哎列娜奇卡！你认为，一一我唱歌怎么样？
叶莲娜 (在自己房间里说)谁？你？一点都不怎么样。
尼科尔卡 这是她心情不好，所以才这么说。顺便提一句‘阿廖沙’我的唱歌老师尼古拉．瓦西里耶维奇说过：“其实，要不是因为革命，您可以去唱歌剧。”
阿列克谢 你的唱歌老师是个傻瓜。
尼科尔卡 我就知道。土尔宾家的人今天彻底心烦意乱。我嗓子不行，可昨天还行呢，唱歌老师是个傻瓜，这都是消极情绪在作怪。而我的天性更倾向于乐观主义。(拨着琴弦)不过知道吗，阿廖沙，我自己也开始担心了。已经9点了，可他说过白天到。别是出了什么事儿吧？
阿列克谢 你小声点儿。
尼科尔卡 上帝啊，做一个已婚姐姐的兄弟真是麻烦！”
叶莲娜 餐厅的钟几点了？
尼科尔卡 嗯……9点。我们家的表快了，列娜奇卡。
叶莲娜 请不要胡说八道。
尼科尔卡 瞧，她情绪激动。(低声唱)“迷雾般地……啊，一切都那么模糊……”
阿列克谢 请你别让我心烦，唱个高兴的。
尼科尔卡 (唱)
你们好，男别墅客！
你们好，女别墅客！
我们这儿早就开始出租了……
嘿，我的歌儿！……心爱的！
一……一……一小瓶
官酒！！
无檐帽真优雅，
皮靴样式齐，
那是士官生一近卫军在前进……
[突然停电了，场外响起了震耳欲聋的合唱，正是尼科尔卡
唱的那首歌，人们边走边唱：“无檐帽真优雅……”
阿列克谢 叶莲娜！有蜡烛吗？
叶莲娜有！有！……
阿列克谢 真见鬼！老是停电……显然，某个部队走过去了。
叶莲娜 (拿着蜡烛走出来)小声点儿，等一下！(细听)[灯又亮了。叶莲娜熄了蜡烛。远处有炮击声。
尼科尔卡 这么近。听上去像在斯维亚托申附近。真想知道那里怎么样了？阿廖沙，要不你派我去打听一下参谋部那边怎么样了。我马上就跑一趟。
阿列克谢 当然了，那里就缺你了。请你给我老实待着。
尼科尔卡 遵命，上校先生。说实在的，知道吗，我是因为无事可做才……有点恼火……那边在打仗……哪怕我们营快点准备好也行啊。
阿列克谢 如果我需要你提出关于炮兵营备战方面的建议，我会自己跟你说的。明白了？
尼科尔卡 明白了。对不起，上校先生。
叶莲娜 阿廖沙，我丈夫到底在哪儿？
尼科尔卡 他一会儿就到，列娜奇卡。
叶莲娜 可怎么会这样？说是早上到，现在都9点了他还没来。没出什么事吧？
阿列克谢 列娜奇卡，不会的。你是知道的，西线有德国人守着呢。
叶莲娜 可为什么他到现在还没来？
阿列克谢 嗯，显然，他们每站都停。
尼科尔卡 革命时期的列车。走一个小时，停两个小时。[铃声。他来了，我就说过！(跑过去开门)谁？
美施拉耶夫斯基 (在场外)开门，看在上帝分上，快！
阿列克谢 不，这不是塔里别尔格。
尼科尔卡 (让美施拉耶夫斯基进前厅)是你吗，维坚卡？
美施拉耶夫斯基 当然是我，除了我还能是谁！尼科尔，请拿走步
枪。见他娘的鬼！……
阿列克谢 这是美施拉耶夫斯基。
叶莲娜 维克多，你这是从哪儿来？
美施拉耶夫斯基 哦……小心点挂，尼科尔。口袋里有瓶伏特加。别打碎了……哦……从红色特拉克基尔那边来。列娜，请让我在这儿过夜吧，我走不回家了，彻底冻僵了。

 1/2    1 2 下一页 尾页

文学 文集

在线阅读